千  

漢字熟語

韓国音

日本音

 意     味

 千切り

 천절-

 せんぎり

 (야채를) 재침

 千軍万馬

 천군만마

 せんぐんばんば

 천군만마

 千言万語

 천언만어

 せんげんばんご

 수많은 말들

 千石船

 천석선

 せんごくぶね

 천석의 쌀을 실을 수 있는 범선

 千載一遇

 천재일우

 せんざいいちぐう

 좀처럼 만나기 어려운 기회

 千紫万紅

 천자만홍

 せんさばんこう

 갖가지 꽃들이 만발해 있는 모양

 千差万別

 천차만별

 せんさばんべつ

 천차만별

 千字文

 천자문

 せんじもん

 천자문

 千社札

 천사찰

 せんじゃふだ

 神社를 参拝하는 사람들이 神社에 붙이는 쪽지

 千社参り

 천사참-

 せんじゃまいり

 많은 신사를 참배함

 千秋楽

 천추악

 せんしゅうらく

 (연극, 스모 등) 흥행의 마지막날

 千手観音

 천수관음

 せんじゅかんのん

 천수관음

 千辛万苦

 천신만고

 せんしんばんく

 천신만고

 千変万化

 천변만화

 せんぺんばんか

 변화무쌍함

 千枚通し

 천매통-

 せんまいどおし

 송곳

 千万無量

 천만무량

 せんまんむりょう

 수없이 많음. 헤아릴 수 없음

 千三つ

 천삼-

 せんみつ

 허풍쟁이. 거짓말쟁이. 복덕방. 거간꾼

 千三屋

 천삼옥

 せんみつや

 허풍쟁이. 거짓말쟁이. 복덕방. 거간꾼

 千切る

 천절-

 ちぎる

 잘라 떼다

 千切れ雲

 천절-운

 ちぎれぐも

 조각 구름

 千草

 천초

 ちぐさ

 여러가지 풀

 千度

 천도

 ちたび

 천 번. 여러 번

 千千

 천천

 ちぢ

 여러갈래. 가지각색. 여러가지

 千歳飴

 천세이

 ちとせあめ

 3, 5, 7세 아이의 축하용 가래 엿 ※ 飴(엿 이)

 千鳥

 천조

 ちどり

 물떼새

 千尋

 천심

 ちひろ・せんじん

 천길. 아주 깊음

 千代

 천대

 ちよ

 천년. 영구. 영원