傾斜^けいしゃの緩^ゆるい坂^さか

경사가 완만한 비탈

船^ふねの傾^かたむきを直^なおす

배의 경사를 바로 잡다

彼^かれは自己中心的^{じこちゅうしんてき}に物事^ものごとを判断^はんだんする傾向^けいこうがある

그는 자기중심적으로 사물을 판단하는 경향이 있다

傾斜^けいしゃが急^きゅうな坂道^さかみち

경사가 가파른 비탈길

この頃^ごろは既存^きぞんの理論^りろん体系^たいけいが無視^むしされる傾向^けいこうがある

요즘은 기존의 이론 체계가 무시되는 경향이 있다