로그인 유지
자동로그인을 사용하시면 다음부터 회원아이디와 비밀번호를 입력하실 필요가 없습니다. 공공장소에서는 개인정보가 유출될 수 있으니 사용을 자제하여 주십시오.
작성자 : 관리자 레 벨 : 10 위 치 : 우리집
※ 자주 사용되는 漢字가 常用漢字가 아닌 경우, 같은 音読み의 常用漢字로 바꿔 쓰도록 하고 있습니다. 바꿔쓰는 漢字는 대부분 그 뜻이 비슷한 경우가 많으나, 반드시 그러한 것은 아닙니다.日本에서는 音読은 같으나, 韓国에서는 서로 다른 音(읽기)을 가지는 경우가 있으므로 잘 기억하도록 합시다
※ 밑줄친 한자는 韓国音이 달라진 한자임
音
常外
読み
常用
以前
韓国音1
日本音
以後
韓国音2
간
奸
カン
姦
奸計奸才 奸雄
간계간재간웅
かんけいかんさいかんゆう
姦計姦才姦雄
감
瞰
観(관)
鳥瞰図
오감도
ちょうかんず
鳥観図
오관도
갱
甦
コウ
更
甦生
갱생
こうせい
更生
격
挌
カク
格
挌闘挌争
격투격쟁
かくとうかくそう
格闘格争
결
訣
ケツ
決
訣別
결별
けつべつ
決別
계
誡
カイ
戒
誡告訓誡
계고군계
かいこくくんかい
戒告訓戒
繋
ケイ
係
繋船繋留 連繋
계선계류연계
けいせんけいりゅうれんけい
係船係留連係
고
錮
コ
固
禁錮
금고
きんこ
禁固
곽
廓
郭
遊廓廓然 外廓
유곽곽연외곽
ゆうかくかくぜんがいかく
遊郭郭然外郭
광
砿
鉱
炭砿
탄광
たんこう
炭鉱
曠
広
曠野曠原
광야광원
こうやこうげん
広野広原
굉
宏
広(광)
宏壯宏博 宏大
굉장굉박굉대
こうそうこうはくこうだい
広壯広博広大
광장광박광대
구
媾
講(강)
媾和
구화
こうわ
講和
강화
扣
控(공)
扣除
구제
こうじょ
控除
공제
궐
闕
欠(결)
闕員闕席 闕如
궐원궐석궐여
けついんけつせきけつじょ
欠員欠席欠如
결원결석결여
蹶
蹶起蹶然
궐기궐연
けっきけつぜん
欠起欠然
결기결연
궤
潰
壞(괴)
潰滅崩潰
궤멸붕궤
かいめつほうかい
壞滅崩壞
괴멸붕괴
詭
キ
奇(기)
詭計詭弁詭策
궤계궤변궤책
きけいきべんきさく
奇計奇弁奇策
기계기변기책
潰走潰滅
궤주궤멸
かいそうかいめつ
壞走壞滅
괴주괴멸
규
糺
キュウ
糾
糺弾糺明
규탄규명
きゅうだんきゅうめい
糾弾糾明
극
剋
コク
克
相剋下剋上
상극하극상
そうこくげこくじょう
相克下克上
기
饑
飢
饑餓饑渴饑死
기아기갈기사
きがきかつきし
飢餓飢渴飢死
畸
奇
畸形畸人綺談
기형기인기담
きけいきじんきだん
奇形奇人奇談
綺
綺語綺談綺麗
기어기담기려
きごきだんきれい
奇語奇談奇麗
난
煖
ダン
暖
煖房煖炉
난방난로
だんぼうだんろ
暖房暖炉
대*
擡
タイ
台
擡頭
대두
たいとう
台頭
도
蹈
トウ
踏(답)
蹈襲舞蹈
도습무도
とうしゅうぶとう
踏襲舞踏
답습무답
동
僮
ドウ
童
僮子
동자
どうじ
童子
략
掠
リャク
略
掠奪侵掠
약탈침략
りゃくだつしんりゃく
略奪侵略
량
諒
リョウ
了(료)
諒解諒察 諒承
양해양찰양승
りょうかいりょうさつりょうしょう
了解了察了承
료해료찰료승
輛
両
車輛八輛
차량팔량
しゃりょうはちりょう
車両八両
倆
量
技倆
기량
ぎりょう
技量
련
聯
レン
連
聯想聯合 聯盟
연상연합연맹
れんそうれんごうれんめい
連想連合連盟
로
撈
ロウ
労
漁撈
어로
ぎょろう
漁労
류
溜
リュウ
留
乾溜蒸溜
건류증류
かんりゅうじょうりゅう
乾留蒸留
릉
凌
陵
凌駕凌辱
능가능욕
りょうがりょうじょく
陵駕陵辱
리
悧
リ
利
悧發悧巧
이발이교
りはつりこう
利発利口
마
痲
マ
麻
痲醉痲藥
마취마약
ますいまやく
麻酔麻藥
만
彎
ワン
湾
彎曲彎入
만곡만입
わんきょくわんにゅう(
湾曲湾入
면
緬
メン
綿
緬羊
면양
めんよう
綿羊
棉
棉花原棉
면화원면
めんかげんめん(
綿花原綿
모
摸
ボ
模
摸擬摸索摸写
모의모색모사
もぎもさく(もしゃ
模擬模索模写
姆
母
保姆
보모
ほぼ
保母)
몰
歿
ボツ
沒
歿年歿後戦歿
몰년몰후전몰
ぼつねんぼつご(せんぼつ
沒年沒後戦没
백
魄
ハク
迫(박)
気魄魂魄
기백혼백
きはくこんばく
気迫魂迫
기박혼박
반
磐
バン
盤
落磐磐石
낙반반석
らくばんばんじゃく
落盤盤石
叛
ハン
反
叛乱謀叛叛逆
반란모반반역
はんらんむほん(はんぎゃく
反乱謀反反逆
斑
班
斑点死斑斑紋
반점사반반문
はんてんしはんはんもん
班点死班班紋
발
潑
ハツ
発
活潑
활발
かっぱつ
活発
醱
醱酵
발효
はっこう
発酵
撥
反撥
반발
はんばつ
反発
방
旁
ボウ
傍
旁人旁若無人
방인방약무인
ぼうじんぼうじゃくぶじん
傍人傍若無人
번
蕃
繁
蕃殖
번식
はんしょく
繁殖
보
輔
ホ
補
輔佐輔導輔成
보좌보도보성
ほさほどうほせい
補佐補導補成
堡
保
堡壘
보루
ほるい
保塁
봉
捧
ホウ
奉
捧呈捧読
봉정봉독
ほうていほうどく
奉呈奉読
부
附
フ
付
交附附合附与
교부부합부여
こうふふごうふよ
交付付合付与
살
撒
さつさん
散(산)
撒水撒布
살수살포
さっすい:さんすいさっぷ:さんぷ
散水散布
산수산포
서
棲
セイ
生(생)
棲息群棲
서식군서
せいそくぐんせい
生息群生
생식군생
栖
栖息
서식
せいそく
生息
생식
선
煽
セン
扇
煽情煽動
선정선동
せんじょうせんどう
扇情扇動
소
疏
ソ
疎
疏水疏通疏明
소수소통소명
そすうそつうそめい
疎水疎通疎明
銷
ショウ
消
銷却銷沈 ) 銷魂
소각소침소혼
しょうきゃくしょうちんしょうこん
消却消沈消魂
속
属
ショク
嘱(촉)
属望属託 属目
속망속탁속목
しょくぼうしょくたくしょくもく
嘱望嘱託嘱目
촉망촉탁촉목
송
誦
唱(창)
暗誦吟誦
암송음송
あんしょうぎんしょう
暗唱吟唱
암창음창
시
屍
シ
死(사)
屍体屍骸
시체시해
したいしがい
死体死骸
사체사해
식
蝕
食
侵蝕日蝕 腐蝕
침식일식부식
しんしょくにっしょくふしょく
侵食日食腐食
신
訊
ジン
尋(심)
訊問
신문
じんもん
尋問
심문
안
按
アン
安
按分按配
안분안배
あんぶんあんばい
安分安配
암
闇
暗
闇愚闇黒闇夜
암우암리암야
あんぐあんこくあんや
暗愚暗黒暗夜
諳
諳記
암기
あんき
暗記
巖
ガン
岩
巖石巖壁 窟巖
암석암벽굴암
がんしきがんべきがんくつ
岩石岩壁岩窟
앙
昻
高(고)
昻騰昻揚
앙등앙양
こうとうこうじょう
高騰高揚
고등고양
애
碍
ガイ
害(해)
障碍妨碍
장애방애
しょうがいぼうがい
障害妨害
장해방해
어
馭禦
ギョ
御
馭者防禦 制禦
어자방어제어
ぎょしゃぼうぎょせいぎょ
御者防御制御
억
臆
オク
憶
臆說臆測
억설억측
おくせつおくそく
憶說憶測
엄
儼
ゲン
厳
儼然儼格
엄연엄격
げんぜんげんかく
厳然厳格
염
焰
エン
炎
火焰気焰
화염기염
かえんきえん
火炎気炎
예
叡
エイ
英(영)
叡智
예지
えいち
英知
영지
욕
慾
ヨク
欲
慾心食慾 物慾
욕심식욕물욕
よくしんしょくよくぶつよく
欲心食欲物欲
용
鎔(熔)
ヨウ
溶
鎔岩鎔解
용암용해
ようがんようかい
溶岩溶解
熔(鎔)
熔岩熔解 熔接
용암용해용접
ようがんようかいようせつ
溶岩溶解溶接
유
游
ユウ
遊
游泳回游魚
유영회유어
ゆうえいかいゆうぎょう
遊泳回遊魚
일
佚
イツ
逸
安佚佚樂 佚脫
안일일락일탈
あんいついつらくいつだつ
安逸逸樂逸脫
저
牴
テイ
抵
牴触
저촉
ていしょく
抵触
沮
阻(조)
沮喪沮止
저상저지
そそうそし
阻喪阻止
조상조지
적
蹟
セキ
跡
古蹟筆蹟史蹟
고적필적사적
こせきひっせきしせき
古跡筆跡史跡
전
顚
テン
転
顚倒顚覆 顚末
전도전복전말
てんとうてんぷくてんまつ
転倒転覆転末
銓
選(선)
銓衡
전형
せんこう
選考
선고
정
鄭
丁
鄭重
정중
ていちょう
丁重
叮
叮寧
정녕
ていねい
丁寧
挺
チョウ
一挺
일정
いっちょう
一丁
조
躁
ソウ
燥
焦躁躁心
초조조심
しょうそうそうしん
焦燥燥心
漕
送(송)
回漕運漕
회조운조
かいそううんそう
回送運送
회송운송
종
綜
総(총)
綜合
종합
そうごう
総合
총합
좌
坐
ザ
座
坐礁坐視連坐
좌초좌시연좌
ざしょうさしれんざ
座礁座視連座
주
洲
シュウ
州
欧洲
구주
おうしゅう
欧州
註
チュウ
注
註釈註文
주석주문
ちゅうしゃくちゅうもん
注釈注文
준
遵
ジュン
順(순)
遵守遵法 遵礼
준수준법준례
じゅんしゅじゅんぽうじゅんれい
順守順法順礼
순수순법순례
駿
シュン
俊
駿才駿敏
준재준민
しゅんさいしゅんびん
俊才俊敏
지
智
チ
知
無智 智能智謀
무지지능지모
むちちのうちぼう
無知知能知謀
집
輯
集
編輯特輯
편집특집
へんしゅうとくしゅう
編集特集
찬
撰
撰者撰集
찬자찬집
せんじゃせんしゅう
選者選集
선자선집
讚
サン
賛
讚辭讚歎讚美
찬사찬탄찬미
さんじさんたんさんび
賛辞賛歎賛美
창
蒼
倉
蒼惶
창황
そうこう
倉惶
昌
ジョウ
盛
繁昌
번창
はんじょう
繁盛
艙
船艙蒼惶
선창창황
せんそうそうこう
船倉倉惶
첨
尖
先(선)
尖銳尖端
첨예첨단
せんえいせんたん
先銳先端
선예선단
籤
抽籤落籤
추첨낙첨
ちゅうせんらくせん
抽選落選
추선낙선
첩
帖
帳(장)
手帖画帖
수첩화첩
てちょうがちょう
手帳画帳
수장화장
貼
張(장)
貼附貼用
첩부첩용
ちょうふちょうよう
張付張用
장부장용
초
醋
サク
酢
醋酸
초산
さくさん
酢酸
촉
矚
嘱
矚望矚目
촉망촉목
しょくぼうしょくもく
嘱望矚目
총
惣
總
惣菜
총채
そうざい
総菜
최
摧
サイ
砕(쇄)
破摧
파최
はさい
破砕
파쇄
취
聚
集(집)
聚落
취락
しゅうらく
集落
집락
침
鍼
シン
針
鍼術鍼医 鍼薬
침술침의침약
しんじゅつはりいしんやく
針術針医針薬
탄
歎
タン
嘆
歎願慨歎 歎声
탄원개단단성
たんがんがいたんたんせい
嘆願慨嘆嘆声
태
颱
台(대)
颱風
태풍
たいふう
台風
대풍
퇴
頹
退
頹廃衰頹
퇴폐쇄퇴
たいはいすいたい
退廃衰退
褪
褪色褪紅色
퇴색퇴홍색
たいしょくたいこしょく
退色退紅色
패
悖
ハイ
背(배)
悖徳悖理
패역패리
はいとくはいり
背徳背理
배역배리
편
篇
ヘン
編
長篇短篇 前篇
장편단편전편
ちょうへんたんぺんぜんぺん
長編短編前編
폐
敝
ヘイ
弊
敝衣敝社
폐의폐사
へいいへいしゃ
弊衣弊社
癈
廃
癈人癈疾
폐인폐질
はいじんはいしつ
廃人廃疾
포
庖
包
庖丁
포정
ほちょう
包丁
抛
放(방)
抛棄抛物線
포기포물선
ほうきほうぶつせん
放棄放物線
방기방물선
鋪
舗
鋪裝店鋪
포장점포
ほそうてんぽ
舗裝店舗
포*
哺
保(보)
哺育
포육
ほいく
保育
보육
폭
曝
バク
暴
曝露
폭로
ばくろ
暴露
한
旱
干(간)
旱害旱天
한해한천
かんがいかんてん
干害干天
간해간천
행
倖
幸
薄倖射倖心
박행사행심
はっこうしゃこうしん
薄幸射幸心
향
嚮
向
意嚮
의향
いこう
意向
허
墟
キョ
虛
廃墟
폐허
はいきょ
廃虚
험
嶮
ケン
険
嶮阻嶮峻
험조험준
けんそけんしゅん
険阻険峻
현
絃
弦
絃楽絃歌
현악현가
げんがくげんか
弦楽弦歌
혜
慧
エ
恵
智慧
지혜
ちえ
知恵
홍
弘
弘報
홍보
こうほう
広報
광보
황
惶
皇
倉皇
회
蛔
回
蛔虫
회충
かいちゅう
回虫
廻
廻転廻送 廻廊
회전회송회랑
かいてんかいそうかいろう
回転回送回廊
획
劃
画
企劃劃期的
기획획기적
きかくかっきてき
企画画期的
효
淆
交(교)
混淆
혼효
こんこう
混交
혼교
후
后
ゴ
後
午后
오후
ごご
午後
훈
燻
クン
熏
燻蒸燻製
훈증훈제
くんじょうくんせい
薰蒸薰制
훼
毁
棄(기)
破毁毁損
파훼훼손
はきはそん
破棄棄損
파기기손
흉
兇
凶
兇惡兇器
흉악흉기
きゅうあくきゅうき
凶惡凶器
흘
吃
キッ
喫(끽)
吃水
흘수
きっすい
喫水
끽수
흡
恰
カッ
格(격)
恰好
흡호
かっこう
格好
격호
희
稀
希
稀少稀代稀薄
희소희대희박
きしょうきだいきはく
希少希代希薄