今度^こんどの急行^{きゅうこう}は五時発^ごじはつだ

이번 급행은 5시발이다

自首^じしゅすれば処罰^しょばつがある程度^ていど軽^かるくなるでしょう

자수하면 처벌이 어느 정도 가벼워질 것입니다

二度^にどとしないよう厳重^{げんじゅう}に注意^ちゅういする

두 번 다시 하지않도록 엄중히 주의하다

五十年前^{ごじゅうねんまえ}の制度^せいどがいまだに存続^そんぞくしている

50년전의 제도가 아직까지 존속하고 있다

これに懲^こりてもう二度^にどと同^おなじ失敗^しっぱいはしないだろう

이것에 넌더리나서, 이제 두번다시 같은 실패는 하지 않을 것이다