日^ひの丸^まるは日本^にほんを象徴^{しょうちょう}する国旗^こっきである

일장기는 일본을 상징하는 국기다

彼^かれは新劇^しんげき運動^うんどうの旗手^きしゅとなった

그는 신극 운동의 기수가 되었다

船^ふねに大漁^{たいりょう}祈願^きがんの旗^はたを立^たてる

배에 풍어를 기원하는 기를 세우다

民主主義^{みんしゅしゅぎ}を旗印^{はたじるし}にする

민주주의를 기치로 하다

日^ひの丸^まるの旗^はたを立^たてる

일장기를 세우다