野原^のはらで仰向^あおむけに転^ころがった

들판에서 하늘을 향해 누웠다

その題名^だいめいは長^ながすぎる

그 제명은 너무 길다

先生^せんせいの助言^じょげんを仰^あおぎたい

선생님의 조언을 바라고 싶다

上司^じょうしに判断^はんだんを仰^あおぐ

상사의 판단을 청하다

この国^くにの人人^ひとびとは彼^かれを救国^{きゅうこく}の英雄^えいゆうと仰^あおいでいる

이 나라의 사람들은 그를 영웅으로 추앙하고 있다