秋風^あきかぜに黄金^こがねのいなほが波打^なみうっていた

가을 바람에 황금의 벼이삭이 물결치고 있다

彼女^かのじょは赤^あかと黄色^きいろの派手^はでなシャツを着^きている

그녀는 빨강과 노란색의 화려한 셔츠를 입고 있다

秋^あきになると木^きの葉^はが黄色^きいろになる

가을이 되면 나뭇잎이 노란색이 된다

黄色^きいろい帽子^ぼうしをかぶる

노란 모자를 쓰다

相手^あいての肩^かたに一太刀^ひとたち浴^あびせた

상대의 어깨를 칼로 한번 내리쳤다