そのドラマは若者^わかものの間^あいだで視聴率^{しちょうりつ}が高^たかい

그 드라마는 젊은이 사이에서 시청률이 높다

人命^じんめいを軽視^けいしする風潮^{ふうちょう}が蔓延^まんえんしている

인명을 경시하는 풍조가 만연하고 있다

挑^いどむような視線^しせんで向^むかい合^あった

덤벼들 듯한 시선으로 마주보다

建物^たてものが山^やまの視野^しやを遮^さえぎる

건물이 산의 시야를 가로막다

収益^{しゅうえき}だけを重視^じゅうししてはいけない

수익만을 중시해서는 안된다