祖父^そふは田舎^いなかに住^すんでいる

할아버지는 시골에 살고 있다

古^ふるい校舎^こうしゃに幽霊^ゆうれいが出^でたそうだ

오래된 교사에 유령이 나왔다고 한다

夏休^なつやすみには田舎^いなかへ帰^かえってのんびり過^すごしたい

여름 휴가에 시골에 돌아가 한가로이 보내고 싶다

宿舎^{しゅくしゃ}はとても寒^さむかった

숙사는 몹시 추웠다

田舎^いなかの風景^ふうけいに心^こころを洗^あらわれる

시골 풍경으로 마음이 맑아지다