死刑囚^{しけいしゅう}の助命^じょめい嘆願^たんがん

사형수의 구명 탄원

全員^ぜんいん無事^ぶじに助^たすける

전원 무사히 구조하다

今回^こんかいの計画^けいかくについて何^なにか助言^じょげんをお願^ねがいします

이번의 계획에 대하여, 뭔가 조언을 부탁드립니다

この国^くには先進国^{せんしんこく}の援助^えんじょを受^うけながら近代化^{きんだいか}を推進^すいしんしている

이 나라는 선진국의 원조를 받으면서 근대화를 추진하고 있다

私^わたしの成功^せいこうすることができたのも妻^つまの內助^ないじょの功^せいがあったからだ

내가 성공할 수 있었던 것도 처의 내조의 공이 있었기 때문이다