右^みぎが新刊^しんかんで左^ひだりが現在^げんざいのベストセラーです

오른쪽이 신간이고 왼쪽이 현재의 베스트셀러입니다만 전자는 아직 읽지 않았습니다

人間^にんげんは環境^{かんきょう}に左右^さゆうされやすい

인간은 환경에 좌우되기 쉽다

他人^たにんの意見^いけんに左右^さゆうされない

타인의 의견에 좌우되지 않는다

学生^がくせいは机^つくえを左^ひだりの方^ほうへずらして置^おいた

학생은 책상을 왼쪽으로 비켜 놓았다

右^みぎと左^ひだりの両側^{りょうがわ}に分^わかれる

우와 좌의 양쪽으로 갈라지다