突然^とつぜんのことに戸惑^とまどいを覚えた

갑작스런 일에 당황하였다

迷惑^めいわくメールの受信^じゅしんを拒否^きょひした

귀찮은 메일 수신을 거부했더

惑星^わくせい探査^たんさロケットを発射^はっしゃする

행성 탐사 로케트를 발사하다

彼女^かのじょは戸惑^とまどいの表情^{ひょうじょう}を隠^かくせない

그녀는 당황한 표정을 숨길 수없다

本人^ほんにんに無断^むだんで推薦^すいせんするとは有^あり難^がた迷惑^めいわくな話^はなしだ

본인의 양해 없이 추천하다니 달갑지 않은 친절이다