彼^かれは自分^じぶんの才能^さいのうを過信^かしんしている

그는 자기의 재능을 과신하고 있다

彼女^かのじょは水泳^すいえいの天才^てんさいである

그녀는 수영의 천재이다

君^きみには経営者^{けいえいしゃ}しての才覚^さいかくがある

자네에게는 경영자로서의 재치가 있다

芸術^{げいじゅつ}の才能^さいのうに富^とんでいる

예술적 재능이 풍부하다

才^さいに走^はしる

재주에 지우치다, 재주를 너무 믿다