大学^だいがく入試^にゅうしで失敗^しっぱいした

대학입시에서 실패했다

不敗^ふはいの神話^しんわはもろくも崩^くずれた

불패의 신화는 맥없이 무너졌다

決心^けっしんした上^うえはたとえ失敗^しっぱいに終^おわろうとも全力^{ぜんりょく}をつくした方^ほうがいい

결심한 이상은 비록 실패로 끝나더라도 전력을 다하는 게 좋다

彼^かれの失敗^しっぱいには弁解^べんかいの余地^よちがなかった

그의 실패에는 변명의 여지가 없었다

勝敗^{しょうはい}は決^きまる

승패가 나다