彼^かれは入社^{にゅうしゃ}して1年^ねんで課長^かちょう代理^だいりに昇進^{しょうしん}した

그는 입사한 지 1년만에 대리로 승진했다

この絵^えは彼^かれの代表的^{だいひょうてき}な作品^さくひんである

이 그림은 그의 대표적인 작품이다

古代^こだい遺跡^いせきの探求^{たんきゅう}する

고대 유적을 탐구하다

これは代表的^{だいひょうてき}な日本^にほん料理^りょうりだ

이것은 대표적인 일본 요리이다

学生^がぐせい時代^じだいを楽^たのしく過^すごす

학창 시절을 즐겁게 보내다