森林^しんりんのきれいな空気^くうきを胸^むね一杯^いっぱい吸^すう

숲의 깨끗한 공기를 가슴 가득히 들이마시다

小説^{しょうせつ}に詩^しの一節^いっせつを引用^いんようした

소설에 시의 한 구절을 인용했다

お腹^なかがいっぱいだ

배가 부르다

一般^いっぱんの人^ひとは直^ただちに避難^ひなんさせた

일반인은 즉시 피난했다

あのお祖母^ばあさんは20世紀^せいきに生^うまれた人^ひとの中^なかで唯一^ゆいいつな生存者^{せいぞんしゃ}であった

저 할머니는 20세기에 태어난 사람중에서 유일한 생존자였다