== 관용어/속담 검색 요령 ==
|
특정 단어(숙어)가
포함된 문장을 검색할 수 있습니다. 단, 검색어는 사전에 나오는 꼴의 단어에 한함 |
|
검색어로 사용할 단어가 한글일 때는 검색어의 형태에 구애받지 않습니다 (1字의 단어는 검색 안됨)
|
단문검색 결과입니다
'尋' 로 검색한 내용
[ 尋ねる(심--) ]
|
|
|
|
|
|
金の草鞋で尋ねる かねのわらじでたずねる 쇠로 만든 짚신을 신고 찾는다 / 온갖 수단을 써서 끈질기게 찾아다니다 / ※얻기힘든 사물의 비유 / 金(かね)の草鞋(わらじ)で捜(さが)す |
|
|
|
|
|
'問' 로 검색한 내용
[ 不問(불문) ]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[ 問う(문-) ]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
問うには一時の恥、問わぬは一生の恥 とうにはいっときのはじとわぬはいっしょうのはじ 묻는 것은 한 때 부끄럼, 묻지 않는 것은 평생의 부끄럼 / 聞(き)くは一時(いっとき)の恥(はじ)、聞(き)かぬは一生(いっしょう)の恥(はじ) |
|
|
|
|
|
[ 学問(학문) ]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'ねる' 로 검색한 내용
[ 寝る(침-) ]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'と' 로 검색한 내용
[ 戸(호) ]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'う' 로 검색한 내용
[ 鵜(제) ]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
鵜の真似をする烏 水に溺れる うのまねをするからすみずにおぼれる 가마우지 흉내내는 까마귀 물에 빠진다 / 황새가 뱁새 따라가다가는 가랑이가 찢어진다 / 제 분수를 모르고 남의 흉내를 내다가 실패하다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'듣다' 로 검색한 내용
|
|
|
|
|
|
顔が利く かおがきく 얼굴이 듣다 / (얼굴이) 잘 통하다 / 권력, 친분 등으로 부탁이나 억지가 통하다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
雷が落ちる かみなりがおちる 벼락이 떨어지다 / 윗사람에게 되게 호통을 듣다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
聞き耳を立てる ききみみをたてる 귀를 기울여 듣다 / 남의 일을 엿듣다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
聞き分けが悪い ききわけがわるい 말귀를 못 알아 듣다 / 판단력이 둔하다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
馬鹿になる ばかになる 못쓰게 되다 / 말을 안 듣다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
真に受ける まにうける 곧이듣다 / 정말이라고 받아들이다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
耳に留める みみにとめる 귀담아 듣다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
耳にする みみにする 듣다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
耳に挟む みみにはさむ 언뜻 듣다 / 우연히 듣다 / |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
小耳に挟む こみみにはさむ 작은 귀에 끼다 / 귓결에 듣다 / 언뜻 듣다 / 우연히 듣다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
耳を欹てる みみをそばだてる 정신을 집중해서 듣다 / 귀를 기울여 듣다 / 耳(みみ)をすます, 聞(き)き耳(みみ)をたてる |
|
|
|
|
|
'받아들이다' 로 검색한 내용
|
|
|
|
|
|
真に受ける まにうける 곧이듣다 / 정말이라고 받아들이다 |
|
|
|
|
|
'묻다' 로 검색한 내용
|
|
|
|
|
|
糠味噌臭い ぬかみそくさい (여성이) 살림때가 묻다 / 살림에 찌들다 / ※糠味噌 : 쌀겨에 소금과 물을 넣고 뒤섞어서 뛰운 것 / 통이나 독에 담아 두었다가 채소 등을 절임 |
|
|
|
|
|