== 관용어/속담 검색 요령 ==
|
특정 단어(숙어)가
포함된 문장을 검색할 수 있습니다. 단, 검색어는 사전에 나오는 꼴의 단어에 한함 |
|
검색어로 사용할 단어가 한글일 때는 검색어의 형태에 구애받지 않습니다 (1字의 단어는 검색 안됨)
|
단문검색 결과입니다
'辱' 로 검색한 내용
[ 辱める(욕--) ]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'부끄러움' 로 검색한 내용
|
|
|
|
|
|
恥を知らねば恥かかず はじをしらねばはじかかず 부끄러움을 모르면 부끄러워하지 않는다 / 철면피 / 후안무치 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
火の出るよう ひのでるよう (부끄러움이나 노여움으로) 얼굴이 빨개지는 모양 / 몹시 격렬한 모양 |
|
|
|
|
|
'수치' 로 검색한 내용
|
|
|
|
|
|
知らぬは一生の恥 しらぬはいっしょうのはじ 모르는 것이 일생의 수치 / 아는 것이 힘이므로 배워야 한다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
据え膳食わぬは男の恥 すえぜんくわぬはおとこのはじ 차려놓은 밥상도 못 먹는 것은 남자의 수치 / 여자가 좋다는데도 망설이는 것은 남자의 수치다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
旅の恥は掻き捨て たびのはじはかきすて 여행중의 수치는 부끄럽지 않다 / 여행지에서는 아는 사람도 없고 오래 머물지도 않으므로 무슨 짓을 해도 상관없다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
恥の恥 はじのはじ 수치의 덧칠하기 / 창피를 거듭함 / 거듭 수치를 당함 / 恥(はじ)の上塗(うわぬ)り |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
恥の上塗り はじのうわぬり 수치의 덧칠하기 / 창피를 거듭함 / 거듭 수치를 당함 / 恥(はじ)の恥(はじ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
恥をかく はじをかく 칭피를 당하다 / 수치를 겪다 / / 恥(あじ)を曝(さら)す |
|
|
|
|
|
'치욕' 로 검색한 내용
|
|
|
|
|
|
恥を雪ぐ はじをすすぐ 치욕을 씻다 / 설욕하다 |
|
|
|
|
|
'창피' 로 검색한 내용
|
|
|
|
|
|
顔が出せない かおがだせない 얼굴을 내놓을 수 없다 / 면목이 없거나 창피해서 얼굴을 내놓을 수 없다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
顔を汚す かおをよごす 창피를 주다 / 체면을 손상시키다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
恥を曝す はじをさらす 많은 사람 앞에서 창피를 당하다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
恥の恥 はじのはじ 수치의 덧칠하기 / 창피를 거듭함 / 거듭 수치를 당함 / 恥(はじ)の上塗(うわぬ)り |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
恥の上塗り はじのうわぬり 수치의 덧칠하기 / 창피를 거듭함 / 거듭 수치를 당함 / 恥(はじ)の恥(はじ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
鼻を折る はなをおる 콧대를 꺽다 / 뽐내는 상대를 혼내주거나 창피를 주다 |
|
|
|
|
|