思い内にあれば色外に現る

おもいうちにあればいろそとにあらわれる

마음속에 생각하는 바가 있으면 자연히 태도나 언행에 나타나게 된다 思う

思い立ってが吉日

おもいたったがきちにち

문득 생각난 것이 길일 / 호기를 놓쳐서는 안된다 / 쇠뿔도 단 김에 빼라 / 가던 날이 장날 / 결심했을 때 바로 실천하라 / 好機(こうき)逸(いっ)すべからず 思う

思いを懸ける

おもいをかける

사모하다 / 연모하다 / 희망을 걸다 / 집착하다 思う

思いも寄らない

おもいもよらない

생각지도 못하다 / 상상조차 못하다 / 뜻밖이다 思う

思いも掛けない

おもいもかけない

생각지도 않다 / 뜻밖이다 思う

思いを晴らす

おもいをはらす

원한을 품다 思う

思う念力 岩をも通す

おもうねんりきいわをもとおす

정성이 지극하면 바위라도 뚫는다 / 정신일도 하사불성(精神一到何事不成) 思う

思い半ばに過ぎる

おもいなかばにすぎる

짐작하고 남음이 있다 / 대강 짐작할 수있다 思う

思いを致す

おもいをいたす

특히 그것에 대하여 생각하다 思う

親の思うほど子は思わぬ

おやのおもうほどこはおもわぬ

부모가 생각하는 것만큼 자식은 생각하지 않는다 / 부모의 마음을 자식이 모른다 思う

屁とも思わない

へともおもわない

방귀만큼도 여기지 않다 / 우습게 여기다 / 시시하게 여기다 / 대단치 않게 여기다 思う

落月屋梁の想い

らくげつおくりょうのおもい

친한 벗을 생각하는 마음이 간절함 / ※屋梁 : 지붕, 들보 想う

我思う故に我在り

われおもうゆえにわれあり

나는 생각한다 고로 존재한다<데카르트의 말> 思う

我と思わん者

われおもわんもの

자신이야 말로 유능하다고 생각하는 사람 / 자신있는 사람 思う