일본어 한자 학습 사이트 - 지니즈 일본어

유용한 도구

== 관용어/속담 검색 요령 ==

특정 단어(숙어)가 포함된 문장을 검색할 수 있습니다. 단, 검색어는 사전에 나오는 꼴의 단어에 한함
(1) 漢字가 포함된 검색어의 예 : 猫、掛ける、横、門前、知恵、落とす, 尻目 등

(2) ひらがな로 된 검색어의 예 : しり, おや, いたす, こころ, くち, さいわい, め, いぬ 등

검색어로 사용할 단어가 한글일 때는 검색어의 형태에 구애받지 않습니다 (1字의 단어는 검색 안됨)
(3) 검색어의 예 : 도둑, 부처, 만들다, 지갑의, 지옥의, 피나는, 욕심, 어려운, 열심히, 고양이를, 크게, 먹고 등


	兄弟は他人の始まりきょうだいはたにんのはじまり 형제는 남이 되는 시초 / 아무리 친한 형제도 이해 관계가 엇갈리면 남처럼 된다 他人


	親は泣き寄り他人は食いよりしんはなきよりたにんはくいより 일가들은 울며 모여들고, 남들은 먹으러 모여든다 他人


	他人の行儀たにんのぎょうぎ (친한 사이인데도) 남남처럼 서먹서먹하게 대함 他人


	他人の疝気を頭痛に病むたにんのせんきをずつうにやむ 남의 산증(疝症)을 걱정한다 / 쓸데 없는 걱정을 한다 / 남의 산증에 두통을 일으킨다 / ※疝症(산증) : 한방에서 아랫배와 불알에 탈이 생겨 붓고 아픈 병 他人


	他人の痛いのは三年も辛抱出来るたにんのいたいのはさんねんもしんぼうできる 남의 염병이 내 고뿔만 못하다 / 남의 아픔은 삼년이라도 견딜 수 있다 他人


	他人の飯を食うたにんのめしをくう 남의 집 밥을 먹다 / 남의 집에서 고용살이를 하며 세상 물정을 경험하다 他人


	他人の飯を食うたにんをめしをくう 남의 집 밥을 먹다 / 남의 집에서 일하고 부대끼면서 사회의 경험을 쌓아가다 他人


	他人の猿似たにんのさるに 전혀 남인데도 생김새갸 매우 닮음 / 他人(たにん)の空似(そらに) 他人


	他人を空似たにんをそらに 전혀 남인데도 생김새갸 매우 닮음 / 他人(たにん)の猿似(さるに) 他人


	他人行儀たにんぎょうぎ 친한 사이인데도 남남처럼 서먹서먹함 他人


	他人の空似たにんのそらに 혈연이 전혀 없는 데도 생김새가 아주 닮음 他人


	遠くの親類より近くの他人とおくのしんるいよりちかくのたにん 이웃 사촌 / 먼 친척보다 가까운 이웃이 좋다 / 세잎 주고 집사고 천량 주고 이웃 산다 他人