일본어 한자 학습 사이트 - 지니즈 일본어

유용한 도구

== 관용어/속담 검색 요령 ==

특정 단어(숙어)가 포함된 문장을 검색할 수 있습니다. 단, 검색어는 사전에 나오는 꼴의 단어에 한함
(1) 漢字가 포함된 검색어의 예 : 猫、掛ける、横、門前、知恵、落とす, 尻目 등

(2) ひらがな로 된 검색어의 예 : しり, おや, いたす, こころ, くち, さいわい, め, いぬ 등

검색어로 사용할 단어가 한글일 때는 검색어의 형태에 구애받지 않습니다 (1字의 단어는 검색 안됨)
(3) 검색어의 예 : 도둑, 부처, 만들다, 지갑의, 지옥의, 피나는, 욕심, 어려운, 열심히, 고양이를, 크게, 먹고 등


	犬の遠吠えいぬのとおぼえ 개가 멀리서 짖는 것 / 겁쟁이가 뒤에서 허세를 부리는 것 犬


	犬は三日飼えば恩を忘れないいぬはみっかかえばおんをわすれない 개는 사흘을 기르면 은혜를 잊지 않는다 犬


	犬も歩けば棒に当たるいぬもあるけばぼうにあたる 개도 나다니면 몽둥이를 맞는다 / 주제넘게 참견하다가 혼이 난다 / 돌아다니다 보면 뜻하지 않은 행운이나 불행을 만난다 犬


	犬の糞で敵を討ついぬくそでかたきをうつ 개똥으로 원수를 갚다 / 비열한 수단으로 보복을 하다 犬


	犬に念仏猫に経いぬにねんぶつねこにきょう 개에게 염불을 고양이에게 경읽기 / 馬(うま)の耳(みみ)に念仏(ねんぶつ) 犬


	犬も食わないいぬもくわない 개조차 먹지 않는다 / 대단히 싫어하다 / 아무도 거들떠 보지 않는다 犬


	一犬虚に吠えて万犬実を伝ういっけんきょにほえてばんけんじつをつたう 한 마리의 개가 짖으면, 다른 개들도 덩달아 짖는다 / 한 사람의 거짓말이 많은 사람에 의해 진실인 것처럼 전해진다 犬


	飢えたる犬は棒を恐れずうえたるいぬはぼうをおそれず 굶주린 개는 몽둥이를 무서워하지 않는다 / 사흘 굶어 도둑질 아니할 놈 없다 / 새벽 호랑이 중이나 개를 가리지 않는다 犬


	尾を振る犬は叩かれずおをふるいぬはたたかれず 꼬리를 흔드는 개는 맞지 않는다 / 웃는 낯에 침 뱉으랴 犬


	飼い犬に手を噛まれるかいいぬにてをかまれる 기르던 개에게 손을 물린다 / 믿는 도끼에 발등 찍힌다 犬


	食うだけなら犬でも食うくうだけならいぬでもくう 먹는 일이라면 개도 할 수 있다 / 아무런 일도 하지 않고 먹기만 하면 개나다름 없다 / 인간으로서의 가치는 먹는데서 찾는 것이 아니다 犬


	喪家の狗そうかのいぬ 상갓집의 개 / 주인 없는 개 / 야위어 기운이 없는 사람의 비유 犬


	人の皮を被った犬ひとのかおをかぶったいぬ 사람 얼굴을 한 개같은 인간 犬


	吠えない犬は咬み付くほえないいぬはかみつく 짖지 않는 개는 덤벼들어 문다 / 무는 개는 짖지 않는다 / 개가 짖지 않는다고 해서 깔보아서는 안되듯이 무서운 사람일수록 말이 없다 犬