일본어 한자 학습 사이트 - 지니즈 일본어

유용한 도구

== 관용어/속담 검색 요령 ==

특정 단어(숙어)가 포함된 문장을 검색할 수 있습니다. 단, 검색어는 사전에 나오는 꼴의 단어에 한함
(1) 漢字가 포함된 검색어의 예 : 猫、掛ける、横、門前、知恵、落とす, 尻目 등

(2) ひらがな로 된 검색어의 예 : しり, おや, いたす, こころ, くち, さいわい, め, いぬ 등

검색어로 사용할 단어가 한글일 때는 검색어의 형태에 구애받지 않습니다 (1字의 단어는 검색 안됨)
(3) 검색어의 예 : 도둑, 부처, 만들다, 지갑의, 지옥의, 피나는, 욕심, 어려운, 열심히, 고양이를, 크게, 먹고 등


	世話を焼くせわをやく 도와줌을 태우다 / 수고를 아끼지 않고 보살펴 주다 / 남의 뒷바라지를 하다 世話


	世話がないせわがない 도와줌이 없다 / 다루기 쉽다 / 손쉽다 / 돌볼 대상이 안되다 / 처치곤란이다 世話


	世話が焼けるせわがやける 도와줌이 타다 /시중들기 힘들다 / 돌보기가 성가시다 世話


	世話に砕けるせわにくだける 말이나 행동이 서민적이다 / 조금도 고귀한 체하지 않고 툭 터놓고 행동하다 世話


	世話になるせわになる 신세를 지다 / 폐를 끼치다 / 덕을 보다 世話


	話の腰を折るはなしのこしをおる 말허리를 꺾다 / 말참견을 하여 남의 말을 방해하다 / 상대 이야기를 도중에서 가로 막다 / 일처리를 손쉽게 하다 / 재빠르게 이성(여성)과 관계를 맺다 話


	乞食の系図話こじきのけいずばなし 거지의 족보 자랑 / 쓸데 없는 말을 함을 비유 話


	話が付くはなしがつく 결말이 나다 / 의논이나 교섭이 성립되다 話


	話半分腹八分はなしはんぶんはらはちぶ 말은 절반 배는 팔할 / 사람들이 하는 말은 반 정도가 참이라 생각하고, 배도 8할쯤 차도록 적게 먹는 것이 건강에 좋다 話


	話が分かるはなしがわかる 말이 통하다 / 사리에 밝고 상대를 잘 이해하다 話


	話にならないはなしにならない 문제가 되지 않다 / 이야기할 가치가 없다 / 말이 안된다 話


	話が見えないはなしがみえない 상대편 이야기의 내용을 이해할 수 없다 話


	話に実が入るはなしにみがいる 신이 나서 이야기에 열중하다 話


	話が落ちるはなしがおちる 이야기 내용의 품위가 떨어지다 話


	話が遠いはなしがとおい 이야기가 잘 들리지 않다 / 이야기가 잘 안 통한다 話


	話に花が咲くはなしにはながさく 이야기에 꽃이 피다 / 재미있는 이야기가 계속 나오다 話


	話が噛み合うはなしがかみあう 이야기의 초점이 맞지 않다 話