일본어 한자 학습 사이트 - 지니즈 일본어

유용한 도구

== 관용어/속담 검색 요령 ==

특정 단어(숙어)가 포함된 문장을 검색할 수 있습니다. 단, 검색어는 사전에 나오는 꼴의 단어에 한함
(1) 漢字가 포함된 검색어의 예 : 猫、掛ける、横、門前、知恵、落とす, 尻目 등

(2) ひらがな로 된 검색어의 예 : しり, おや, いたす, こころ, くち, さいわい, め, いぬ 등

검색어로 사용할 단어가 한글일 때는 검색어의 형태에 구애받지 않습니다 (1字의 단어는 검색 안됨)
(3) 검색어의 예 : 도둑, 부처, 만들다, 지갑의, 지옥의, 피나는, 욕심, 어려운, 열심히, 고양이를, 크게, 먹고 등


	合わせる顔がないあわせるかおがない 대할 낯이 없다 / 면목이 없다


	男が廃るおとこがすたる 남자 체면이 서지 않다 / 사내의 면목이 없다


	男を上げるおとこをあげる 사나이를 올리다 / 사나이의 면목을 세우다


	顔が出せないかおがだせない 얼굴을 내놓을 수 없다 / 면목이 없거나 창피해서 얼굴을 내놓을 수 없다


	顔が合わされないかおをあわされない 얼굴을 대할 수가 없다 / 볼 낯이 없다 / 볼 면목이 없다


	肩身の狭いかたみのせまい 주눅들다 / 면목이 없다 / 부끄러워서 세상에 낯을 들 수 없다


	敷居が高いしきいがたかい 문지방이 높다 / 샹대편에게 면목이 없어서 찾아가기 거북하다


	面目を施すめんぼくをほどこす 면목을 베풀다 / 체면을 세우다 / 면목을 세우다 / 남한테 칭찬을 받을 만한 일을 하여 체면을 유지한다는 의미


	面目を一新するめんぼくをいっしんする 면목을 일신하다 / 모슴을 완전히 바꾸다


	面目次第もないまんぼくしだいもない 참으로 면목이 없다


	面目を失うめんぼくをうしなう 체면이 손상되다 / 면목을 잃다 / 面目(めんぼく)を潰(つぶ)す