== 관용어/속담 검색 요령 ==
|
특정 단어(숙어)가
포함된 문장을 검색할 수 있습니다. 단, 검색어는 사전에 나오는 꼴의 단어에 한함 |
|
검색어로 사용할 단어가 한글일 때는 검색어의 형태에 구애받지 않습니다 (1字의 단어는 검색 안됨)
|
단문검색 결과입니다
'腕' 로 검색한 내용
[ 腕(완) ]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[ 腕組み(완조-) ]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'うで' 로 검색한 내용
[ 腕(완) ]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'솜씨' 로 검색한 내용
|
|
|
|
|
|
味を遣る あじをやる 멋있는 짓을 솜씨있게 하다 / 재치있게 하다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
腕が有る うでがある 솜씨가 있다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
腕が良い うでがいい 솜씨가 좋다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
腕が振るう うでがふるう 솜씨를 발휘하다 / 능력을 발휘하다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
腕に自信がある うでにじしんがある 솜씨에 자신이 있다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
腕に縒りを掛ける うでによりをかける 팔로 잔뜩 비틀다 / 한층 전력을 쏟다 / 있는 솜씨를 다하다 / 縒(よ)りを掛(か)ける |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
腕が覚えがある うでがおぼえがある 팔에 기억이 있다 / 솜씨에 자신이 있다 / 이전의 솜씨가 지금도 남아 있다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
腕を磨く うでをみがく 팔을 닦다 / 재주를 닦다 / 솜씨를 연마하다 / 腕(うで)を磨(みが)きを掛(か)ける |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
腕を磨きを掛ける うでをみがきをかける 팔을 닦다 / 재주를 닦다 / 솜씨를 연마하다 / 腕(うで)を磨(みが)く |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
腕を見せる うでをみせる 팔을 보이다 / 솜씨를 과시하다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
腕を振るう うでをふるう 팔을 휘두르다 / 솜씨를 발휘하다 / 실력을 보여주다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
腕を上げる うでをあげる 팔이 올라가다 / 실력이 늘다 / 솜씨가 좋아지다 / 手(て)が上(あ)がる |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
腕を上がる うでがあがる 팔이 올라가다 / 실력이 늘다 / 솜씨가 좋아지다 / 手(て)が上(あ)がる / 腕(うで)を上(あ)げる |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
腕が鳴る うでがなる 팔이 울다 / 좀이 쑤시다 / (솜씨를 보이고 싶어서) 팔이 근질근질해지다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
腕を縒りを掛ける うでをよりをかける 한 껏 솜씨를 발휘하다 / 자기의 늘력을 십분 발휘하고자 분발하다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
口も八丁 手も八丁 くちもはっちょうてもはっちょう 말도 잘하고 솜씨도 좋다 (비꼬는 말로 사용) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
口が美味い くちがうまい 말을 잘하다 / 말솜씨가 좋다 / 남의 마음에 드는 말을 하다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
口も八丁手も八丁 くちもはっちょうてもはっちょう 말이나 솜씨가 매우능하다 / 말도 잘하고 일도 잘한다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
上手の手から水が漏れる じょうずのてからみずがぬれる 원숭이도 나무에서 떨어진다 / 솜씨있는 손에서 물이 센다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
手が下がる てがさがる 글씨가 서툴어지다 / 주량이 줄다 / 일솜씨가 떨어지다 / 手(て)が落(お)ちる |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
手が落ちる てがおちる 글씨가 서툴어지다 / 주량이 줄다 / 일솜씨가 떨어지다 / 手(て)が下(さ)がる |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
手が上がる てがあがる 솜씨가 늘다 / 글씨 솜씨가 늘다 / 腕(うで)が上(あ)がる |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
下手な鉄砲も数打ちゃ当たる へたなてっぽうもかずうちゃあたる 총 솜씨가 서툴러도 많이 쏘면 맞힌다 / 무엇이든 끈기있게 하면 잘 할 수 있다 / 여러번 되풀이 하면 그중에서 요행히맞는 일도 있다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
昔取った杵柄 むかしとったきねづか 옛날에 익힌 솜씨는 지금도 자신이 있음 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
縒りを掛ける よりをかける 팔로 잔뜩 비틀다 / 한층 전력을 쏟다 / 있는 솜씨를 다하다 / 腕(うで)に縒(よ)りを掛(か)ける |
|
|
|
|
|
'재주' 로 검색한 내용
|
|
|
|
|
|
腕を磨く うでをみがく 팔을 닦다 / 재주를 닦다 / 솜씨를 연마하다 / 腕(うで)を磨(みが)きを掛(か)ける |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
腕を磨きを掛ける うでをみがきをかける 팔을 닦다 / 재주를 닦다 / 솜씨를 연마하다 / 腕(うで)を磨(みが)く |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
川立ちは川で果てる かわたちはかわではてる 헤엄 잘 치는 사람 물에 빠져 죽는다 / 칼을 잘 쓰는 자 칼로 망한다 / 타고난 재주로 해서 오히려 몸을 망친다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
芸が身を助く げいがみをたすく 기술이 몸을 돕는다 / 재주가 있으면 도움이 된다 / 취미로 익힌 재주가 어려울 때 생활에 도움을 준다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
芸は身の仇 げいはみのあだ 익힌 재주 때문에 도리어 일신에 화가 되다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
芸は身を助ける げいはみをたすける 재주는 자신을 도운다 / 재미로 익힌 재주가 어려울 때 생활에 도움이 된다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
弘法にも筆の誤り こうほうにも ふでのあやまり 원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다 / 홍법대사도 붓을 잘못 놀릴 수 있다 / 아무리 재주가 뛰어난 사람도 실수가 있음 / 猿(さる)も木(き)から落(お)ちる |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
多芸は無芸 たげいはむげい 재주가 많은 자는 밥굶는다 / 많은 재주를 가진 사람은 한가지에 깊이가 없어 재주가 없는 것과 같다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
手が利く てがきく 손재주가 있다 / 손재주가 좋다 |
|
|
|
|
|
'수완' 로 검색한 내용
|
|
|
|
|
|
天馬 空を行く てんばくうをいく 천마가 하늘을 날 듯이, 착상이나 수완이 자유 분방하다 |
|
|
|
|
|