== 관용어/속담 검색 요령 ==
특정 단어(숙어)가
포함된 문장을 검색할 수 있습니다. 단, 검색어는 사전에 나오는 꼴의 단어에 한함 |
검색어로 사용할 단어가 한글일 때는 검색어의 형태에 구애받지 않습니다 (1字의 단어는 검색 안됨)
|
단문검색 결과입니다
'이상' 로 검색한 내용
一姫二太郎 いちひめにたろう 처음에는 딸 두 번째는 아들을 낳는 것이 이상적이다 |
||
一応も二応も いちおうもにおうも 한 번 뿐 아니라 두 번 이상 / 거듭 / 누차 |
||
親の欲目 おやのよくめ 부모의 자기 자식에 대한 편견 / 부모는 자식을 실제 이상으로 보게 되는 편견 |
||
気が差す きがさす 마음에 걸리다 / 이상한 예감이 들다 / 마음이 캥기다 / 꺼림직해지다 |
||
驥尾に付す きびにつす 준마의 꼬리에 붙다 / 붙어 가다 / 驥尾(きび)に付(つ)く / ※쉬파리가 준마의 꼬리에 매달려 하루에 천리를 갔다는 고사에서, 훌륭한 사람의 뒤를 쫓아 무슨 일을 하면 실력이상의 일을 해 낼 수 있음의 비유 |
||
口を極めて くちをきわめて (어떤 일에 대하여) 그 이상 말할 수 없을 만큼 모두 말을 다하는 모양 |
||
首を捻る くびをひねる 고개를 갸우뚱 하다 / 의아해하다 / 이상해하다 / 首(くび)をかしげる |
||
首を傾げる くびをかしげる 고개를 갸웃하다 / 의심스럽다 / 이상하다 / 찬성할 수 없다 / 首(くび)を捻(ひね)る |
||
首を突っ込む くびをつっこむ 손대다 / 어떤 일에 흥미를 가지고 관계하다 / (필요 이상으로) 깊이 관계하다 |
||
乞食に貧乏無し こじきにびんぼうなし 거지에 가난뱅이 없다 / 거리로까지 몰락하면 그 이상 가난해질 수는 없다 |
||
座に堪えない ざにたえない 더 이상 앉아 있을 수 없다 |
||
堰を切ったよう せきをきったよう 봇둑을 터뜨리듯 / 둑을 터뜨리다 / 물이 둑을 무너뜨려 넘쳐 흐르다 / 억눌렸던 것이 더 이상 참을 수 없어 한꺼번에 터져 나오다 |
||
底が入れる そこがいれる 시세가 내릴 만큼 내려 더 이상 내리지 않게 되다 |
||
毒も食わば皿までも どくもくらわばさらまでも 독도 먹을 바엔 접시까지 / 한 번 나쁜 일에 손을 댄 이상 철저히 한다 |
||
駑馬に鞭打つ どばにむちうつ 노마에 채찍질하다 / 무능한 자에게 무리하게 능력 이상의 것을 요구하다 / 자신에게 채찍질하다 ※駑馬 : 느린말, 재능이 부족한 사람 |
||
回しを取る まわしをとる 유녀가 하룻밤에 두 사람 이상의 손님을 받다 |
||
'보이는' 로 검색한 내용
瞼を映る まぶたをうつる 눈에 보이는 것 처럼 확실히 기억하다 / ※ 目蓋대신 瞼사용가능 |
||
'현상' 로 검색한 내용
胡坐をかく あぐらをかく 책상다리를 하고 앉다 / 느긋하게 좌정하고 있다 / 현상에 안주하여 노력을 하지 않다 |
||
芋蔓式 いもづるしき 연달아 나타남 / 줄줄이 나타남 / ※고구마 덩굴을 당기면 많은 고구마가 딸려 나오듯이 나타나는 현상 |
||