南^みなみに傾斜^けいしゃしている山^やまの地形^ちけい

남쪽으로 경사진 산의 지형

風^かぜの向^むきが西^にしに変^かわった

바람의 방향이 서쪽으로 변했다

船^ふねがやや右^みぎにかたよる

배가 약간 오른쪽으로 쏠리다

船^ふねの針路^しんろを北^きたにとる

배의 항로를 북쪽으로 잡다

先生^せんせいは顔^かおを窓^まどの方^ほうに向^むけました

선생님은 얼굴을 창문쪽으로 향했습니다

時計^とけいの針^はりを右^みぎへ回^まわす

시계바늘을 오른쪽으로 돌리다

右^みぎと左^ひだりの両側^{りょうがわ}に分^わかれる

우와 좌의 양쪽으로 갈라지다

低気圧^{ていきあつ}の中心^{ちゅうしん}は北^きたへ移^うつっていきました

저기압의 중심은 북쪽으로 이동하고 있습니다

貯蓄^ちょちくよりも消費^しょうひに傾^かたむく

저축보다 소비 쪽으로 기울다

台風^たいふうの進路^しんろが東^ひがしに逸^それた

태풍의 진로가 동쪽으로 벗어났다

学生^がくせいは机^つくえを左^ひだりの方^ほうへずらして置^おいた

학생은 책상을 왼쪽으로 비켜 놓았다

味方^みかたの攻撃^こうげきで北^きたの方^ほうにおっぽり出される残党^ざんとう

아군의 공격으로 북쪽으로 쫓아낸 잔당