下着^したぎや靴下^くつしたを旅行^りょこうかばんに入^いれる

속옷과 양말을 여행가방에 넣다

下着^したぎや靴下^くつしたを旅行^りょこうかばんに入^いれる

속옷과 양말을 여행가방에 넣다

秋^あきには木^きの葉^はが落^おちる

가을에는 나뭇잎이 떨어진다

気^きがとがめる

가책이 되다

気^きにかける

걱정을 하다. 염려하다

気^きになって食事^しょくじも喉^のどを通^とおらない

걱정이 되어 음식도 잘 넘어가지 않는다

健康^けんこうに気^きを付^つける

건강에 주의하다

やっと気^きに入^いった貸家^かしやが見^みつかった

겨우 마음에 드는 셋집이 발견됐다

勉強^{べんきょう}する気^きにならない

공부할 기분이 되지 않는다

公園^こうえんの木^きの幹^みきに自分^じぶんの名前^なまえを彫^ほりつけた

공원의 나무 줄기에 이름을 새겼다

誇大^こだい広告^こうこくに気^きをつける

과대 광고에 조심하다

句読点^{くとうてん}に気^きをつけて読^よむ

구두점에 주의하여 읽다

彼^かれは体裁^ていさいを気にしない人だ

그는 체면에 신경을 쓰지 않는 사람이다

気^きが引^ひける

기가 죽다

気^きを紛^まぎらす

기분을 달래다

気^きが乗^のる

기분이 내키다

気^きが塞^ふさがる

기분이 우울하다

気^きが晴^はれる

기분이 좋아지다

気^きを飲^のまれる

기세에 압도되다

気^きを取^とり直^なおす

기운을 다시 내다

気^きを取^とり戻^もどす

기운을 되찾다

気候^きこうがいいから木^きも草^くさもどんどん伸^のびていく

기후가 좋기 때문에 나무도 풀도 쑥쑥 커간다

気^きを抜^ぬく

긴장을 늦추다

気^きを緩^ゆるめずに最後^さいごまで頑張^がんばる

긴장을 풀지말고 최후까지 노력하다

木^きの枝^えだが風^かぜで揺^ゆれる

나무 가지가 바람에 흔들리다

木^きの下^したで休^やすむ

나무 밑에서 쉬다

木^きの実^みを拾^ひろって食^たべたらへんな味^あじがした

나무 열매를 주워 먹었더이 이상한 맛이 났다

木^きの机^つくえで勉強^{べんきょう}する

나무 책상에서 공부하다

木^きが生^いき生^いきする

나무가 생기 었다

木^きが茂^しげる

나무가 우거지다

木^きに仏像^ぶつぞうを彫^ほる職人^{しょくにん}がいる

나무에 불상을 새기는 장인이다

木^きの緑^みどりとつつじの赤^あかが対照^{たいしょう}をなしている

나무의 녹색과 철쭉의 빨강이 대조를 이루고 있다

木^きの枝^えだを揺^ゆする

나뭇가지를 흔들다

木^きの葉^はが舞^まい上^あがる

나뭇잎이 날아오르다

木^きの葉^はが枯^かれる

나뭇잎이 시들다

私^わたしのお気^きに入^いりの曲^きょくをプレゼントする

나에게 마음에 드는 곡을 선물하다

気^きがする

느낌이 들다

気^きを取^とられる

딴 곳에 마음을 빼앗기다

渋^しぶい木^きの実^み

떫은 나무 열매

気^きの合^あった同士^どうしで集^あつまる

마음 맞는 동지로 모으다

気^きになる

마음에 걸리다. 걱정이 되다

気^きに入^いる

마음에 들다

気^きに食^くわない

마음에 툴지 않다

お気^きを使^つかっていただき恐縮^{きょうしゅく}です

마음을 써 주셔서 황송합니다

気^きを楽^らくにする

마음을 편안히 갖다

気^きが軽^かるい

마음이 가볍다

気^きが向^むく

마음이 내키다

気^きが進^すすまない

마음이 내키지 않다

気^きが重^おもい

마음이 무겁다

気^きがいい

마음이 약하다

気^きがある

마음이 었다

気^きが合^あう

마음이 잘 맞다

気^きが若^わかい

마음이 젊다

気^きの置^おけない親友^しんゆうだ

막역한 친구사이다

漠然^ばくぜんとそんな気^きになる

막연히 그런 생각이 들다

気^きをよくする

만족해하다

言葉^ことばに気^きをつける

말조심을 하다

気^きが抜^ぬける

맥이 빠지다

木^きで鼻^はなを括^くくる

무뚝뚝하다

美容^びようと健康^けんこうに気^きをつける

미용과 건강에 유의하다

風^かぜに木^きの葉^はが舞^まっている

바람에 나뭇잎이 날아다니고 있다

気^きを配^くばる

배려를 하다

気^きが多^おおい

변덕스럽다

気^きまぐれだ

변덕스렵다

腹^はらの脂肪^しぼうが気^きになる

복부 지방이 마음에 걸리다

気^きに障^さわる

비위에 거슬리다

坂道^さかみちを歩^あるいていたら木^きの実^みを拾^ひろうことができる

비탈길을 걷고 있으면 나무 열매를 주울 수 있다

気^きが付^つく

생각이 나다

先生^せんせいの機嫌^きげんを気^きにする

선생님의 안부를 걱정하다

気^きが強^つよい

성격이 드세다

気^きが速^はやい

성급하다

気^きは心^こころ

성의가 중요함

世間^せけんの目^めを気^きにする

세상의 이목에 마음을 쓰다

気^きが知^しれない

속을 알 수 없다

気^きにする

신경올 쓰다

気^きを使^つかう

신경을 쓰다

気^きが立^たつ

신경이 곤두서다

気^きを落^おとす

실망을 하다

気^きを揉^もむ

애태우다

語句^ごくの用法^ようほうに気^きを付^つけてください

어구의 용법에 주의하세요

暗^くらいから足下^あしもとに気^きをつけてください

어두우니까 발 밑을 조심해 주세요

気^きを入^いれる

열중하다

昔^むかしは木^きを摩擦^まさつして火^ひを起^おこした

옛날에는 나무를 마찰해 불을 일으켰다

古^ふるい樹木^じゅもくに接^つぎ木^きをする

오래된 수목에 접목하다

類似^るいじの品^しなに気^きを付^つけろ

유사품에 주의하라

気^きが利^きく

재치가 었다

あの木^きに小鳥^ことりがいる

저 나무에 작은 새가 있다

気^きを失^うしなう

정신을 잃다

気^きが遠^とおくなる

정신이 아찔해지다

庭^にわの木^きに雷^かみなりが落^おちた

정원의 나무에 벼락이 떨어졌다

気^きが気^きでない

제 정신이 아니다

調理室^{ちょうりしつ}では特^とくにに衛生面^{えいせいめん}に気^きを配^くばる

조리실에서는 특히 위생면에 마음을 쓴다

気^きを付^つける

조십을 하다

いい人^ひとなのに気^きの弱^よわいのが惜^おしい

좋은 사람인데도 소심한 것이 아쉽다

周囲^しゅういの噂^うわさなんか気^きにしない

주위의 소문 따위는 마음에 두지 않는다

気^きが散^ちる

주의가 산만해지다

気^きが済^すむ

직성이 풀리다

初^はじめから気^きが進^すすまない

처음부터 마음이 내키지 않다

大^おおきな木^きが立^たっている

큰 나무가 서고 있다

鋸^のこぎりで木^きの枝^えだを切^きる

톱으로 나무가지를 자른다

気^きが滅入^めいる

풀이 죽다

遣^やり口^くちが気^きに食^くわない

하는 짓이 비위에 거슬린다

気^きを持^もたせる

희망을 가지게 하다

経費^けいひの削減^さくげんのために工場內^{こうじょうない}の不要^ふような明^あかりを消^けすことになった

경비 삭감을 위해 공장내의 불필요한 불을 끄게 됐다

党内^とうないの融和^ゆうわを心^こころがける

당내의 융화에 마음을 쓰다

ついに我慢^がまんの限界^げんかいに達^たっする

마침내 인내의 한계에 달하다

強引^ごういんな強行^{きょうこう}に非難^ひなんを浴^あびている

막무가내의 강행으로 비난을 받고 있다

雨^あめのため校內^こうないの体育大会^{たいいくたいかい}は延期^えんきされた

비때문에 교내의 체육대회는 연기됐다

鎮守^ちんじゅの森^もり

수호신을 모신 사당 경내의 숲

市内^しないの警備^けいびが強化^きょうかされた

시내의 경비가 강화되었다

室內^しつないの温度^おんどを調節^{ちょうせつ}する

실내의 온도를 조절한다

室内^しつないの整理^せいり整頓^せいとん

실내의 정리 정돈

政党内^{せいとうない}の激^はげしい派閥^はばつ争^あらそい

정당내의 심한 파벌 싸움

体内^たいないの有害^ゆうがい物質^ぶっしつを除去^じょきょする

체내의 유해 물질을 제거하다

下着^したぎや靴下^くつしたを旅行^りょこうかばんに入^いれる

속옷과 양말을 여행가방에 넣다

肌着^はだぎは毎日^まいにち着替^きがえないと健康^けんこうによくない

속옷을 매일 갈아입지 않으면 건강에 좋지 않다