彼^かれはとても口^くちが達者^たっしゃな人間^にんげんだ

그는 매우 말재간이 좋은 인간이다

絵画^かいがの展覧会^{てんらんかい}に足^あしを運^はこぶ

그림 전람회로 발을 옮기다

彼^かれの態度^たいどには強^つよい反発^はんぱつを感^かんじる

그의 태도에는 강한 반발을 느낀다

旗^はたを上下^じょうげに振^ふる

깃발을 상하로 흔들다

裏^うら工作^こうさくに札束^さつたばを積^つむ

뒷공작을 위해 돈다발을 내놓다

美容院^{びよういん}に行^いってカットしてもらう

미용원에 가서 이발을 하다

足^あしを骨折^こっせつして入院^{にゅういん}した

발을 골절하여 입원했다

手^てを切^きる

발을 끊다

足^あしを入^いれる

발을 들여놓다

手^てを引^ひく

발을 빼다

足^あしを挫^くじく

발을 삐다

足^あしを洗^あらう

발을 씻다 발을 빼다

空足^からあしを踏^ふむ

발을 헛디디다

白髪^しらがを黒^くろく染^そめたら少^すこし若返^わかがえった

백발을 검게 물들였더니 조금 젊어졌다

地団太^じだんだを踏^ふむ

분해서 발을 동동 구르다

事故^じこ再発^さいはつを恐^おそれ警戒^けいかいが強^つよまる

사고재발을 염려해 경계가 강해지다

贈^おくり物^ものにもらった花束^はなたばをかびんに飾^かざる

선물로 받은 꽃다발을 꽃병에 장식한다

靴^くつを履^はく

선발을 신다

新商品^{しんしょうひん}の開発^かいはつを急^いそぐ

신상품의 개발을 서두르다

駅頭^えきとうで友^ともの門出^かどでを見送^みおくる

역두에서 친구의 출발을 전송하다

今夜^こんやは出発^{しゅっぱつ}を見合^みあわせて明日^あした天気^てんきがよくなったら出発^{しゅっぱつ}します

오늘밤은 출발을 보류하고 내일 날씨가 좋아지면 출발하겠습니다

右足^みぎあしを軸^じくにして回転^かいてんする

오른 발을 축으로 하여 회전하다

卒業^{そつぎょう}の記念^きねんで花束^はなたばを受^うけた

졸업 기념으로 꽃다발을 받았다

卒業式^{そつぎょうしき}で後輩^こうはいから花束^はなたばをもらった

졸업식에서 후배로부터 꽃다발을 받았다

招待客^{しょうたいきゃく}からの花束^はなたばのプレゼントを受^うけた

초대 손님으로부터 꽃다발을 받았다

門出^かどでを祝^いわい額^がくを寄贈^きぞうする

출발을 축하하여 액자를 기증하다

彼^かれの発言^はつげんは皆^みなの反発^はんぱつを買^かった

그의 발언은 모두의 반발을 샀다

字^じを書^かく練習^{れんしゅう}をする

글을 쓰는 연습을 하다

短編^たんぺん小説^{しょうせつ}を得意^とくいとする作家^さっか

단편 소설을 잘 쓰는 작가

帽子^ぼうしを被^かぶるのを度忘^どわすれする

모자 쓰는 것을 깜빡 잊다

子供^こどものためにがんばる父^ちち

아이를 위해 애쓰는 아버지

傘^かさの明^あきがあったら貸^かしてください

안 쓰는 우산이 있으면 빌려 주세요

この原稿^げんこうを書^かき上^あげるのに最低^さいてい3ヶ月^かげつがかかる

이 원고를 쓰는 데 최저 3개월이 걸린다

友人^ゆうじんの安否^あんぴを気^きづかう兄^あに

친구의 안부에 마음쓰는 형

ペンや鉛筆^えんぴつで字^じを書^かくよりも筆^ふでで書^かく方^ほうが難^むずかしい

펜이나 연필로 문자를 쓰는 것보다도，붓으로 쓰는 게 어렵다

今後^こんごは環境^{かんきょう}保護^ほごに努^つとめる会社^かいしゃが生^いき残^のこるだろう

향후에는 환경 보호에 힘쓰는 회사가 살아남을 것이다

彼女^かのじょは手先^てさきが器用^きようだ

그녀는 손끝이 재주가 있다

筆^ふでが立^たつ

글재주가 있다

手先^てさきが器用^きようなのが自慢^じまんだ

손재주 있는 것을 자랑하다

指先^ゆびさきが器用^きような彼^かれは料理^りょうりの天才^てんさいだ

손재주가 있는 그는 요리의 천재이다

師匠^ししょう譲^ゆずりの技^わざ

스승으로부터 물려 받은 재주

器用^きようがかえって仇^あだとなる

재주가 도리어 원수가 되다

腕^うでを磨^みがく

재주를 닦다

才^さい長^たけた人^ひとを探^さがす

재주가 뛰어난 사람을 찾다

文才^ぶんさいに長^たけている

글재주가 뛰어나다

才^さいに走^はしる

재주에 지우치다, 재주를 너무 믿다

手先^てさきの器用^きような人^ひと

손재주가 있는 사람