ニュースを聞^きいて主^おもな内容^ないようをノートに書^かき取^とった

뉴스를 듣고 주된 내용을 받아 쓰다

城^しろの天守閣^{てんしゅかく}

성의 주된 망루

外国^がいこくから米^こめなど主^おもな食糧^{しょくりょう}を輸入^ゆにゅうする

외국에서 쌀 등 주된 식량을 수입하다

この国^くにの主^おもな財源^ざいげんは観光客^{かんこうきゃく}に依存^いぞんしている

이 나라의 주된 재원은 외국에서의 관광객에 의존하고 있다

味噌^みそは大豆^だいずを主^おもな原料^{げんりょう}にした消化^しょうかのよい食品^{しょくひん}です

일본된장은 콩을 주된 원료로 한 소화가 좋은 식품입니다

主^おもな政治^せいじ課題^かだいは福祉^ふくし問題^もんだいだ

주된 정치 과제는 복지 문제이다

基本的^{きほんてき}な単語^たんごはちゃんと覚^おぼえておいた方^ほうがいい

기본적인 단어는 착실히 기억해 두는 게 좋다

基本的^{きほんてき}人権^じんけんの尊重^{そんちょう}は憲法^けんぽうが保障^ほしょうする

기본적인 인권의 존중은 헌법이 보장한다

今^いまや基本的^{きほんてき}人権^じんけんは当然^とうぜんの権利^けんりだ

바야흐로 기본적인 인권은 당연한 권리이다

戯曲^ぎきょくでは登場人物^{とうじょうじんぶつ}のせりふが基本的^{きほんてき}な要素^ようそである

희곡에서는 등장인물의 대사가 기본적인 요소이다

健康^けんこうのためたばこの吸^すうことに注意^ちゅういしなさい

건강을 위해 담배 피우는 것에 주의하세요

臭^くさいものに蓋^ふたをした

구린 것에 뚜껑을 덮다 임시방편이다

彼女^かのじょのかたい信仰^しんこうは少^すこしのことでは揺^ゆらぎません

그녀의 엄격한 신앙은 사소한 것에는 흔들리지 않습니다

もっと有益^ゆうえきなことにお金^かねを使^つかおう

더 유익한 것에 돈을 쓰자

ビルを建^たてることに反対^はんたいする

빌딩을 짓는 것에 반대하다

社長^{しゃちょう}が決^きめたことには反対^はんたいできない

사장이 정한 것에는 반대할 수 없다

順番^{じゅんばん}を決^きめるのにくじを引^ひいたら三番^さんばんといういい番号^ばんごうが当^あたった

순번을 정하는 것에 제비를 뽑았더니３번이라는 좋은 번호가 당첨됐다

詰^つまらない物^ものに金^かねを浪費^ろうひしている

시시한 것에 돈을 낭비하고 있다

何^なんにでも例外^れいがいはある

어떤 것에도 예외는 있다

これに懲^こりてもう二度^にどと同^おなじ失敗^しっぱいはしないだろう

이것에 넌더리나서, 이제 두번다시 같은 실패는 하지 않을 것이다

敵^てきを 分散^ぶんさんさせることに成功^せいこうした

적을 분산시키는 것에 성공했다

志願者^{しがんしゃ}が大勢^おおぜい詰^つめかけているのに気後^きおくれがした

지원자가 많이 몰려든 것에 기가 죽었다

参加^さんかすることについての可否^かひを話^はなし合^あう

참가하는 것에 대한 가부를 서로 이야기하다

社名^しゃめいを変更^へんこうすることについてはいろいろな論議^ろんぎがあった

회사명을 변경하는 것에 대해서는 여러가지 의견이 있다

それに対^たいしてほとんどが国債^こくさいで資金^しきんが賄^まかなうことにする

그것에 대해서는 대부분 국채로 자금이 조달하기로 하다