規則^きそくが多^おおくて窮屈^{きゅうくつ}に思^おもう

규칙이 많아서 답답하게 생각하다

彼^かれはこのごろ欠席^けっせきが多^おおくなった

그는 요즘 결석이 많아졌다

彼^かれの小説^{しょうせつ}は愛読者^{あいどくしゃ}が多^おおい

그이 소설은 애독자가 많다

今年^ことしは花粉^かふんの量^りょうが多^おおくなった

금년은 화분의 양이 많아졌다

あまりにむ人^ひとが多^おおくて迷子^まいごになってしまった

너무 사람이 많아 미아가 되어 버렸다

血^ちの気^けが多^おおい

다혈질이다

東京^{とうきょう}は摩天楼^{まてんろう}が多^おおい

도쿄는 마천루가 많다

ラジオに雑音^ざつおんが多^おおい

라디오에 잡음이 많다

多^おおくの希望者^{きぼうしゃ}を募^つのる

많은 희망자를 모집하다

多^おおくの犠牲者^{ぎせいしゃ}を出^だした事故^じこ

많은 희생자를 낸 사고

口^くちが多^おおい

말이 많다

共稼^ともかせぎの家庭^かていが多^おおくなってきた

맞벌이 가정이 많아져 가고 있다

髪^かみの毛^けが多^おおい

머리숱이 많다

気^きが多^おおい

변덕스럽다

水分^すいぶんの多^おおい果物^くだもの

수분이 많은 과일

修飾^{しゅうしょく}の多^おおい表現^{ひょうげん}を使^つかう

수식이 많은 표현을 사용하다

鈴木^すずき中村^なかむらなどは特^とくに多^おおい名字^みょうじだ

스즈키，나카무라 등은 특별히 많은 성씨이다

湿気^しっけが多^おおい

습기가 많다

田舎^いなかは保守的^{ほしゅてき}なところが多^おおい

시골은 보수적인 곳이 많다

神^かみの存在^そんざいを信^しんじない人^ひとが多^おおい。

신의 존재를 믿지 않는 사람이 많다

未^まだ分^わからない熟語^じゅくごが多^おおい

아직 모르는 숙어가 많다

岩石^がんせきの多^おおい山^やま

암석이 많은 산

得^えるところ多^おおい貴^とうとい体験^たいけん

얻은 바가 많은 귀한 체험

仕事^しごとの発注^{はっちゅう}が多^おおくなった

업무의 발주가 많아졌다

駅^えきには傘^かさなどの忘^わすれ物^ものが多^おおい

역에는 우산등의 잊은 물건이 많다

礼儀^れいぎを知^しらない若者^わかものが多^おおい

예의를 모르는 젊은이가 많다

今日^きょうは来客^{らいきゃく}が多^おおい

오늘은 내객이 많다

誤答^ごとうが多^おおかった問題^もんだい

오답이 많았던 문제

外国人^{がいこくじん}の多^おおい街^まち

외국인이 많은 거리

この店^みせは品物^しなものが多^おおい

이 가게는 물건이 많다

この劇場^{げきじょう}は客席^{きゃくせき}がひじょうに多^おおい

이 극장은 객석이 상당히 많다

この近海^きんかいは魚類^ぎょるいが多^おおい

이 근해는 어류가 많다

この部屋^へやは湿気^しっけが多^おおい

이 방은 습기가 많다

この地域^ちいきには墳墓^ふんぼ多^おおい

이 지역에는 분묘가 많다

日本人^{にほんじん}の名字^みょうじの種類^しゅるいは多^おおすぎる

일본인의 성은 너무 많다

自転車^{じてんしゃ}の盗難^とうなんが多^おおい

자전거의 도난이 많다

あの俳優^はいゆうにはファンがとても多^おおい

저 배우에게는 팬이 매우 많다

訂正^ていせいすべき箇所^かしょが多^おおい

정정해야 할 곳이 많다

主人公^{しゅじんこう}には逸話^いつわが多^おおい

주인공에게는 일화가 많다

脂肪^しぼうの多^おおい食品^{しょくひん}

지방이 많은 식품

このところ客^きゃくが多^おおいので忙^いそがしい

최근 손님이 많아 바쁘다

花粉^かふんに悩^なやまされる人^ひとが多^おおい

화분으로 시달리는 사람이 많다