苦労^くろうした甲斐^かいがあった

고생한 보람이 있었다

大会前^{たいかいまえ}の下馬評^{げばひょう}は最下位^さいかいだった

대회전의 하마평은 최하위였다

砂浜^すなはまできれいな貝殻^かいがらを拾^ひろった

모래 해변에서 예쁜 조개를 주웠다

砂浜^すなはまで拾^ひろった貝^かいを箱^はこに入^いれた

모래 해변에서 주운 조개를 상자에 넣었다

会^かいの趣旨^しゅしは了解^{りょうかい}した

모임의 취지는 이해했다

波打^なみうち際^ぎわで貝^かいを拾^ひろう

바닷가에서 조개를 줍다

親^おやと先生^せんせいとで構成^こうせいされる会^かい

부모님과 과 선생님으로 구성되는 모임

生^いきがいがある

살맛 나다

魚^さかなや貝^かいの水産物^{すいさんぶつ}で有名^ゆうめいな町^まち

생선이나 조개의 수산물로 유명한 마을

長年^ながねん辛抱^しんぼうした甲斐^かいがあった

오랜 세월 참고 견딘 보람이 있었다

仕事^しごとが生^いきがいの猛烈^もうれつ社員^しゃいん

일이 사는 보람인 맹렬한 사원

若^わかい時^とき苦労^くろうをした甲斐^かいがあった

젊을 때 고생한 보람이 있었다

丹精^たんせいした甲斐^かいがない

정성을 들인 보람이 없다

トイレは奇数^きすうの階^かいにございます

화장실은 홀수의 층에 있습니다