南^みなみの海上^{かいじょう}に発達^はったつした低気圧^{ていきあつ}

남쪽 해상에 발달한 저기압은

南^みなみの海上^{かいじょう}に大型^おおがたの台風^たいふうが発生^はっせいしました

남쪽해상에 대형 태풍이 발생했습니다

一万人^{いちまんにん}を超^こえる観客^{かんきゃく}が会場^{かいじょう}に詰^つめ掛^かけた。

일만명이 넘는 관객이 회장에 밀어닥치다

潜水艦^{せんすいかん}はゆっくりと海上^{かいじょう}に浮上^ふじょうしその姿^すがたを現^あらわした

잠수함은 천천히 해상으로 부상해 그 모습을 나타냈다

コンサートの会場^{かいじょう}は若者^わかもので一杯^いっぱいだ

콘서트장은 젊은이로 가득하다

会場^{かいじょう}の周辺^{しゅうへん}はものものしい警戒^けいかいが敷^しかれた

회의장 주변은 삼엄한 경계가 깔렸다

会場^{かいじょう}の中^なかが騒騒^そうぞうしくて彼^かれの声^こえは聞^きこえなかった

회의장안이 시끄러워서 그의 소리는 들리지 않았다

会場^{かいじょう}はかなりの混雑^こんざつだ

회의장은 상당히 복잡하다

会場内^{かいじょうない}は熱気^ねっきに包^つつまれた

회의장은 열기로 둘러싸였다

会場^{かいじょう}はなごやかな雰囲気^ふんいきであった

회의장은 온화한 분위기였다

会場内^{かいじょうない}は異様^いような雰囲気^ふんいきに包^つつまれた

회장 안은 이상한 분위기에 싸였다

会場^{かいじょう}では名札^なふだをつけてください

회장에서는 명찰을 달아주세요

会場^{かいじょう}は若者^わかもので一杯^いっぱいだった

회장은 젊은이로 가득했다