強圧的^{きょうあつてき}な政策^せいさくを変^かえるべきだ

강압적인 정책을 바꾸어야 한다

蛙^かえるがぴょんと跳^はねる姿^すがた

개구리가 훌쩍 뛰는 모습

見方^みかたを変^かえる

견해를 바꾸다

故郷^こきょうへ久^ひさしく帰^かえっていなかった

고향에 오랫동안 돌아가지 않았다

過去^かこを振^ふり返^かえる余裕^よゆうもなかった

과거를 뒤돌아볼 여유가 없었다

それから家^いえに帰^かえった

그리고 나서 집에 돌아갔다

おむつを取^とり替^かえる

기저귀를 갈다

ヘアスタイルを変^かえる

머리스타일을 바꾸다

皆^みな帰^かえっってしまった

모두 돌아가 버렸다

模様替^もょうがえをする

모양을 바꾸다

素手^すでで帰^かえる

빈손으로 돌아오다

正月^{しょうがつ}に郷里^きょうりに帰^かえる

설날에 고향에 돌아가다

正月^{しょうがつ}に実家^じっかに帰^かえる

설날에 생가로 돌아간다

腸^ちょうが煮^にえ返^かえる

속이 뒤집히다

受^うけ取^とった為替^かわせを現金^げんきんに換^かえる

수취한 환을 현금으로 바꾸다

実験^じっけんで蛙^かえるを解剖^かいぼうする

실험으로 개구리를 해부하다

宴会^えんかい半^なかばで帰^かえる

연회 도중에 돌아오다

今日^きょうは予定^よていを変^かえる

오늘은 예정을 바꾸다

外出^{がいしゅつ}は自由^じゆうです但^ただし10時^じまでに帰^かえってきてください

외출은 자유입니다단 10시까지 돌아와 주십시오

原稿^げんこうに追^おわれて家^いえにも帰^かえっていない

원고에 쫓겨 집에도 돌아오지 않았다

今度^こんどは少^すこし手法^しゅほうを変^かえて見^みよう

이번에는 조금 수법을 바꾸어 보자

もう帰^かえる時間^じかんになりました

이제 돌아갈 시간이 됐습니다

これまでの経緯^けいいを振^ふり返^かえる

이제까지의 경위를 뒤돌아보다

早^はやく家^いえに帰^かえった

일찍 집으로 돌아 왔다

立場^たちばを変^かえる

입장을 바꾸다

夕方^ゆうがたまでに家^いえに帰^かえる

저녁때까지 집에 돌아가다

我^われに返^かえる

제정신을 차리다

少^すこしも表情^{ひょうじょう}を変^かえない

조금도 표정을 바꾸지 않는다

住所^{じゅうしょ}を変^かえるときは役所^やくしょに届^とどけ出^でなければなりません

주소를 바꿀 때는 관공서에 신고하지 않으면 안됩니다

車線^しゃせんを変^かえる

차선을 바꾸다

机^つくえの位置^いちを変^かえる

책상의 위치를 바꾸다

コンビューターの発明^はつめいは世界^せかいを変^かえた

컴퓨터의 발명은 세계를 바꾸었다

大雨^おおあめの中^なかで蛙^かえるが大合唱^{おおがっしょう}をしている

큰 비가 오는 중에 개구리가 대합창을 하고 있다

ハワイから帰^かえった人^ひとに香水^こうずいを土産^みやげにもらった

하와이에서 돌아온 사람에게 향수를 선물로 받았다

学校^がっこうで習^ならったことは帰^かえって必^かならず復習^{ふくしゅう}する

학교에서 배운 것은 집에 돌아가서 반드시 복습한다

一度^いちど決定^けっていしたら換^かえられない

한 번 결정하면 바꿀 수 없다

海外^かいがいから帰^かえってきたばかりです

해외에서 막 돌아왔습니다

行列^{ぎょうれつ}は道筋^みちすじを変^かえた

행렬은 코스를 바꿨다

蛙^かえるの卵^たまごが孵^かえる

개구리의 알이 부화하다

蛇^へびが蛙^かえるを丸呑^まるのみにする

뱀이 개구리를 통째로 삼키다

井^いの中^なかの蛙^かえる、大海^たいかいを知^しらず

우물 안의 개구리 큰 바다를 모른다

今日^きょうの生体^せいたい実験^じっけんの対象^{たいしょう}は蛙^かえるだ

오늘의 생체 실험 대상은 개구리이다

蛙^かえるの卵^たまごが孵^かえる

개구리의 알이 부화하다