交通^こうつう規制^きせいを行^おこなう

교통 규제를 하다

帰省^きせいの人波^ひとなみに揉^もまれる

귀성 인파에 시달리다

帰省^きせいの行列^{ぎょうれつ}が甚^はなはだしい

귀성 행렬이 대단하다

規制^きせいを緩^ゆるめる

규제를 완화하다

かれは社会^しゃかいの寄生虫^{きせいちゅう}だ

그는 사회의 기생충이다

既成^きせい概念^がいねんの壁^かべを壊^こわす

기성 개념의 벽을 깨뜨리다

棋聖位^きせいいに就^つく

기성 자리에 오르다

既成^きせいの固定^こてい観念^かんねん

기성의 고정 관념

既成^きせい事実^じじつを追認^ついにんする

기정 사실을 추인하다

お盆^ぼんには帰省^きせいします

백중맞이에는 귀성하겠습니다

バスの煤煙^ばいえんを規制^きせいする

버스의 매연을 규제하다

相手^あいての気勢^きせいに飽^あきる

상대의 기세에 질리다

輸入^ゆにゅう規制^きせいを発動^はつどうする

수입 규체를 발동하다

久^ひさし振^ぶりに帰省^きせいする

오래간만에 귀성하다

妻子^さいしを携^たずさえて帰省^きせいする

처자를 함께 데리고 귀성하다

国内^こくないの需要^じゅようを拡大^かくだいするため政府^せいふは規制^きせいを緩^ゆるめた

국내 수요를 확대하기 위해 정부는 규제를 완화하였다