悩^なやみ事^ことを友人^ゆうじんに相談^そうだんする

고민거리를 친구에게 상담하다

過去^かこの事^ことを水^みずに流^ながす

과거의 일을 물에 띄어보내다

管轄外^{かんかつがい}の事^ことには対処^たいしょできない

관할 밖의 일에는 대처할 수 없다

面倒^めんどうな事^ことに巻^まき込^こまれる

귀찮은 일에 말려들다

その事^ことに関^かんしては素人^しろうとだ

그 일에 관해서는 풋내기다

それは毎度^まいどの事^ことだ

그건 매번 있는 일이다

そんな事^ことぐらい馬鹿^ばかでも出来^できる

그런 것 정도는 바보라도 할 수 있다

企図^きとしている事^ことを秘密^ひみつにする

기도하고 있는 일을 비밀로 하다

我我^われわれには縁^えんのない事^こと

나하고는 인연이 먼 일

事^ことの意外^いがいさに驚^おどろく

사건의 의외성에 놀라다

謝罪^しゃざいしなければならない事^ことがある

사죄하지 않으면 안되는 일이 있다

余計^よけいな事^ことを口走^くちばしる

쓸데없는 말을 무심코 지껄이다

承知^しょうちの上^うえでやった事^ことだ

알고 한 일이다

不思議^ふしぎな事^ことが起^おこる

이상한 일이 일어나다

以前^いぜんから見^みた事^ことのある風景^ふうけいだ

이전부터 본적이 있는 풍경이다

事^ことの重大^{じゅうだい}さを認識^にんしきする

일에 대한 중대성을 인식하다

事^ことの発端^ほったんは彼^かれとの出会^であいだ

일의 발단은 그와의 만남이다

事^ことの正邪^せいじゃをわきまえない人^ひと

일의 옳고 그름을 분별하지 못하는 사람

拙速^せっそくに事^ことを処理^しょりする

졸속으로 일을 처리하다

枝葉^しようの事^ことに捕^とらわれる

지엽적인 일에 얽매이다

趣味^しゅみはお菓子^かしを作^つくる事^こと

취미는 과자를 만드는 일

格別^かくべつの事^こともなく会談^かいだんは終^おわった

특별한 일도 없이 회담은 끝났다