胸^むねを刺^さす言葉^ことば

가슴을 찌르는 말

丁寧^ていねいな言葉^ことばで話^はなす

공손한 말로 이야기하다

国語^こくご辞典^じてんで言葉^ことばを調^しらべる

국어 사전에서 낱말을 찾다

彼^かれの言葉^ことばには悪意^あくいがある

그의 말에는 악의가 있다

録音^ろくおんの状態^{じょうたい}が悪^わるいので言葉^ことばがはっきり聞^きこえません

녹음상태가 나쁘기 때문에 말이 분명하게 들리지 않습니다

いつも口癖^くちぐせのように言^いう言葉^ことば

늘 입버릇 처럼 하는 말

代表^{だいひょう}してあいさつの言葉^ことばを申^もうし上げます

대표하여 인사말을 올립니다

言葉^ことばと行動^こうどうが裏腹^うらはらだ

말과 행동이 상반되다

言葉^ことばに余^あまる

말로 형용할 수 없다

言葉^ことばよりも行動^こうどうで示^しめす

말보다 행동을 보이다

言葉^ことばが尖^とがる

말에 가시가 있다

言葉^ことばに誠意^せいいが感^かんじられない

말에 성의를 느낄 수 없다

言葉^ことばは正確^せいかくに伝^つたえよう

말은 정확하게 전하자

言葉^ことばを操^あやつる

말을 구사하다

言葉^ことばを継^つぐ

말을 잇다

言葉^ことばを慎^つつしむ

말을 조심하다

言葉^ことばに気^きをつける

말조심을 하다

分^わからない言葉^ことばは辞書^じしょを引^ひく

모르는 말은 사전을 찾다

分^わからない言葉^ことばは辞書^じしょを引^ひいて調^しらべる

모르는 말은 사전을 찾아서 조사하다

言葉^ことばに甘^あまえる

상대의 친절한 말에 응석으로 대하다

師匠^ししょうの言葉^ことばに感銘^かんめいを受けた

스승의 말에 감명을 받았다

父^ちちの言葉^ことばに従^したがわないで山^やまへ行った

아버지의 말에 따르지 않고 산에 가서, 상처를 입고 말았습니다

言葉^ことばの概念^がいねんをつかむ

언어의 개념을 파악하다

厳密^げんみつにいうと同^おなじ意味^いみの言葉^ことばはない

엄밀히 말하자면 같은 의미의 말은 없다

外国人^{がいこくじん}と言葉^ことばが通^つうじないので身^みぶり手振^てぶりで話^はなした

외국인과 말이 통하지 않기 때문에 몸짓손짓으로 이야기했다

この感謝^かんしゃの気持^きもちは言葉^ことばに現^あらわせないほどだ

이 감사의 기분은 말로 나타낼 수 없을 정도이다

この言葉^ことばは子孫^しそんに長^ながく伝^つたえてほしい

이 말은 자손에게 오래 전해 주었으면 한다

この作品^さくひんは言葉^ことばに言^いい尽^つくせない余韻^よいんがある

이 작품은 말로 다할 수 없는 여운이 있다

入力^{にゅうりょく}した言葉^ことばを変換^へんかんする

입력한 단어를 변환하다

自分^じぶんの言葉^ことばが我^われながら馬鹿^なからしい

자신의 말이 내가 생각해도 바보스럽다

あの人^ひとの話^はなす言葉^ことばには時^ときどき方言^ほうげんが混^まざります

저 사람이 하는 말에는 때때로　방언이 섞입니다

敵意^てきいに満^みちた言葉^ことば

적의에 찬 말

極^きわめて丁重^{ていちょう}な言葉^ことばづかい

지극히 정중한 말투

短^みじかい言葉^ことばの中^なかに凝縮^{ぎょうしゅく}された思^おもい

짧은 말 속에 응축된 생각

他人^たにんの前^まえでは言葉^ことばづかいに注意^ちゅういしなければいけません

타인의 앞에서는 말씨에 주의하지 않으면 안됩니다

下品^げひんな言葉^ことば遣^づかい

품위가 없는 말씨

為^なせば成^なるという言葉^ことばを考^かんがえながら一生懸命^{いっしょうけんめい}勉強^{べんきょう}した

하면 된다라는 말을 생각하면서 열심히 공부했다

いつも辞書^じしょを身近^みぢかにおいてわからない言葉^ことばを調^しらべて覚^おぼえる

항상 사전을 가까이 두고 모르는 말을 조사해 기억한다

ことばの語源は言の葉である

ことば의 어원은 言の葉이다