都会^とかいでの生活^せいかつに慣^なれる

도시 생활에 숙달되다

都会^とかいに憧^あこがれて故郷^こきょうを捨^すてる

도시를 동경해 고향을 버리다

都会^とかいの生活^せいかつは健康^けんこうにあまりいいとは言^いえない

도시생활은 건강에 그다지 좋다고는 할 수 없다

都会^とかいには色色^いろいろな誘惑^ゆうわくが待^まっている

도시에는 여러가지 유혹이 기다리고 있다

都会^とかいの生活^せいかつにも慣^なれました

도시의 생활에도 익숙해졌습니다

都会^とかいの風景^ふうけいは慌^あわただしい

도시의 풍경은 분주하다

都会^とかい生活^せいかつに愛想^あいそが尽^つかす

도회지 생활에 정나미 떨어지다

都会^とかいで同郷^{どうきょう}の人^ひとと会^あう

도회지에서 동향 사람을 만나다

都会^とかいの喧噪^けんそうを離^はなれる

떠들썩한 도시를 떠나다

発展^はってんして大都会^{だいとかい}になる

발전하여 큰도시가 되다

砂漠^さばくのように乾^かわいた都会^とかいに住^すむ

사막처럼 건조한 도시에 산다

田舎^いなかと都会^とかいとでは生活^せいかつも習慣^{しゅうかん}も異^ことなるだろう

시골과 도시에서는 생활도 습관도 다를 것 같다

週末^{しゅうまつ}になると農場^{のうじょう}は都会^とかいの人^ひとたちで賑^にぎわう

주말이 되면 농장은 도시 사람들로 붐빈다

地方^ちほうと都会^とかいの経済^けいざい格差^かくさが拡大^かくだいした

지방과 도시의 경제 격차가 확대되었다