家族^かぞくの写真^しゃしんを見^みながらふるさとの両親^{りょうしん}を思^おもう

가족의 사진을 보면서 고향의 양친을 생각한다

彼^かれは不幸^ふこうにも子供^こどものときに両親^{りょうしん}を失^うしなった

그는 불행하게도 아이때에 양친을 잃었다

ぼくの両親^{りょうしん}はそれぞれ支持^しじする政党^せいとうが違^ちがうようだ

나의 양친은 각자 지지하는 정당이 다른 것 같다

両親^{りょうしん}もそろそろ老境^{ろうきょう}に差^さしかかる

부모님도 슬슬 노경에 접어들다

両親^{りょうしん}の愛情^{あいじょう}を独占^どくせんする

부모의 애정을 독점하다

両親^{りょうしん}ともに健在^けんざいだ

양친 모두 건재하다

両親^{りょうしん}共^ともに健在^けんざいです

양친 모두 건재합니다

両親^{りょうしん}にいつも厄介^やっかいばかりかけている

양친에 항상 폐만 끼치고 있다

両親^{りょうしん}は田舎^いなかにいます

양친은 시골에 있습니다

両親^{りょうしん}を海外^かいがい旅行^りょこうへ招待^{しょうたい}する

양친을 해외 여행에 초대하다

両親^{りょうしん}の期待^きたいをうけて留学^{りゅうがく}した

양친의 기대를 받으며 유학했다

まず一番^いちばんに両親^{りょうしん}に報告^ほうこくした

우선 먼저 부모에게 보고했다

幸^しあわせな毎日^まいにちを両親^{りょうしん}と送^おくる

행복한 그날그날을 부모와 보낸다