会費^かいひは会計^かいけいの係^かかりが集^あつめる

회비는 회계 담당자가 모은다

出納係^{すいとうがかり}は現金^げんきんの出^だし入^いれを取^とり扱^あつかう

출납계는 현금의 출납을 취급한다

商品^{しょうひん}の出^だし入^いれは倉庫係^{そうこがかり}で取^とり扱^あつかう

상품의 출납은 창고계에서 취급한다

場内^{じょうない}整理^せいりの係員^{かかりいん}

장내 정리 담당자

現地^げんちに係員^{かかりいん}を派遣^はけんする

현지로 계원을 파견하다

会社^かいしゃの経理^けいりの係員^{かかりいん}

회사의 경리 담당자

固体^こたいの膨脹^{ぼうちょう}係数^けいすう

고체의 팽창계수

関係^かんけいする諸国^しょこくとの確執^かくしつがある

관계되는 여러 나라와의 갈등이 있다

国際^こくさい関係^かんけい悪化^あっかへの懸念^けねん

국제 관계 악화로의 염려

軍隊^ぐんたいは上下^じょうげ関係^かんけいが厳^きびしい

군대는 상하관계가 엄격하다

彼とは先輩^せんぱい後輩^こうはいの関係^かんけいである

그와는 선배 후배의 관계이다

緊密^きんみつな関係^かんけいにある

긴밀한 관계에 있다

こじれた関係^かんけいを修復^{しゅうふく}するのは大変^たいへんだ

꼬인 관계를 복원하는 것은 중대하다

私^わたしには関係^かんけいない

나에게는 관계없다

天候^てんこうと売上^うりあげとは密接^みっせつな関係^かんけいがある

날씨와 매상과는 밀접한 관계가 있다

対話^たいわによって人人^ひとびとの関係^かんけいは親密^しんみつになっていくでしょう

대화에 의해 사람들의 관계는 친밀해져 갈 것입니다

二人^ふたりの関係^かんけいが不思議^ふしぎだ

두 사람의 관계가 이상하다

微妙^びみょうな関係^かんけい

미묘한 관계

先輩^せんばいと後輩^こうはいの間柄^{あいだがら}が厳^きびしい

선배와 후배와의 관계가 엄격하다

信頼^しんらい関係^かんけいの醸成^{じょうせい}に努^つとめる

신뢰 관계의 조성에 노력하다

両国^{りょうこく}は密接^みっせつな関係^かんけいにある

양국은 밀접한 관계에 있다

両国^{りょうこく}は昔^むかしから密接^みっせつな関係^かんけいを続^つづけてきた

양국은 옛날부터 밀접한 관계를 계속해 왔다

両国^{りょうこく}の関係^かんけいに進展^しんてんが見^みられた

양국의 관계에 진진이 보인다

両国^{りょうこく}の緊密^きんみつな関係^かんけいを保^たもつ

양국의 긴밀한 관계를 유지하다

友好^ゆうこう関係^かんけいを損^そこなう

우호관계를 해치다

この話^はなしは彼^かれと関係^かんけいがない

이 이야기는 그와 관계가 없다

この仕事^しごとに年齢^ねんれいは関係^かんけいない

이 일에 연령은 관계없다

人間^にんげん関係^かんけいが一番^いちばん疲^つかれる

인간관계가 가장 피곤하다

人間^にんげん関係^かんけいは挨拶^あいさつが基本^きほんである

인간관계는 인사가 기본이다

人間^にんげん関係^かんけいで神経^しんけいを磨^すり減^へらす

인간관계로 신경을 피로하게 하다

人間^にんげん関係^かんけいでつまずいて会社^かいしゃを辞^やめた

인간관계에 실패하여 회사를 그만두었다

人間^にんげん関係^かんけいで摩擦^まさつが生^しょうじる

인간관계에서 마찰이 생기다

人間^にんげん関係^かんけいではお互^たがいを抑^おさえることが大切^たいせつです

인간관계에서는 서로를 자제하는 것이 소중합니다

因果^いんが関係^かんけいを立証^{りっしょう}する

인과관계를 입증하다

あの団体^だんたいとは敵対^てきたいする関係^かんけいだ

저 단체와는 적대적인 관계이다

あの二人^ふたりの関係^かんけいは不思議^ふしぎだ

저 두 사람의 관계가 이상하다

政治家^せいじかは事件^じけんとの関係^かんけいを否定^ひていした

정치가는 사건과의 관계를 부정했다

紙幅^しふくの関係^かんけいで詳細^{しょうさい}に述^のべることは出来^できない

지면 관계로 상세히 기술할 수는 없다

ずるずると悪^わるいい仲間^なかまにひきずられていないで早^はやく関係^かんけいを絶^たちなさい

질질 나쁜 동료에게 끌리지 말고, 빨리 관계를 끊어라

韓日間^{かんにちかん}は微妙^びみょうな関係^かんけいである

한일간은 미묘한 관계이다

会社^かいしゃでは上下^じょうげ関係^かんけいが難^むずかしい

회사에서는 상하관계가 어렵다