危^あやうく事故^じこを免^まぬかれる

가까스로 사고를 면했다

累卵^るいらんの危^あやうさ

몹시 위험한 상태

先入観^{せんにゅうかん}で判断^はんだんするのは危^あやうい

선입관으로 판단하는 것은 위험하다

危^あやうい険阻^けんそな山道^やまみち

위태롭고 험준한 산길

危^あやうい事故^じこのため肝^きもを冷^ひやす

위험한 사고 때문에 간담이 서서늘하다

命^いのちが危^あぶない

생명이 위험하다

危^あぶないものを機內^きないに持^もち込^こまないでください

위험한 것을 기내에 반입하지 말아주십시오

この付近^ふきんは地震^じしんが来^きたら危^あぶない

이 부근은 지진이 오면 위험하다

自動車^{じどうしゃ}が来^きたら早^はやく避^よけないと危^あぶない

자동차가 오면 빨리 피하지 않으면 위험하다

重量^{じゅうりょう}超過^ちょうかのトラックは危^あぶない

중량초과의 트럭은 위험하다

首^くびが危^あぶない

해고될 것 같다

農薬^のうやくは人^ひとに危害^きがいを及^およぼす

농약은 사람에게 위해를 끼친다

倒産^とうさんの危機^ききに瀕^ひんする

도산의 위기에 직면하다

まず経済^けいざい危機^ききを克服^こくふくするのが急務^きゅうむである

먼저 경제위기를 극복하는 것이 급선무이다

船^ふねは酷^ひどい台風^たいふうのなかで沈没^ちんぼつする危機的^ききてき状態^{じょうたい}にあった

배는 지독한 태풍속에서 침몰할 위기적 상태를 맞았다

不況^ふきょうのため倒産^とうさんの危機^ききに会う

불황때문에 도산의 위기를 만나다

危機感^ききかんが念頭^ねんとうにある

위기감이 염두에 있다

危機的^ききてきな状態^{じょうたい}に陥^おちいる

위기적인 상태에 빠지다

この鳥類^{ちょうるい}は絶滅^ぜつめつの危機^ききに臨^のぞんでいる

이 조류는 멸종의 위기에 처해 있다

この種類^しゅるいの鳥^とりは絶滅^ぜつめつの危機^ききに置^おかれている

이 종류의 새는 멸종의 위기에 놓여 있다

絶滅^ぜつめつの危機^ききに瀕^ひんする動物^どうぶつ

절멸의 위기에 닥친 동물

一人^ひとりの言動^げんどうが全員^ぜんいんを危機^ききに陥^おちいれる

혼자의 언동이 전원을 위기에 빠뜨리다

危機感^ききかんが念頭^ねんとうにある

위기감이 염두에 있다

急性^{きゅうせい}肺炎^はいえんで危篤^きとくに陥^おちいる

급성 폐렴으로 위독 상태에 빠지다

父^ちちの危篤^きとくの知^しらせを聞^きき駆^かけつける

아버지의 위독함을 소식듣고 달려갔다

そこはすべるので危険^きけんだ

거기는 미끄러워서 위험하다

冬^ふゆの登山^とざんは危険^きけんが千万^せんまん

겨울 등산은 위험 천만

警察^けいさつというのは危険^きけんな職業^{しょくぎょう}である

경찰이란 위험한 직업이다

軍隊^ぐんたいは危険^きけんな仕事^しごとである

군대는 위험한 직업이다

飢^うえた獣^けもののような危険^きけん人物^じんぶつ

굶주린 야수같은 위험 인물

単独^たんどくで行動^こうどうするのは危険^きけんだ

단독으로 행동하는 것은 위험하다

道路^どうろで遊^あそぶのは危険^きけんだ

도로에서 노는 것은 위험하다

道路^どうろで全速力^{ぜんそくりょく}を出^だして走^はしるのは危険^きけんだ

도로에서 전속력을 내며 달리는 것은 위험하다

都会^とかいの夜^よるは危険^きけんも一杯^いっぱい

도시의 밤은 위험이 가득하다

夜^よるの一人^ひとり歩^あるきは危険^きけんだよ

밤에 혼자 걷는 것은 위험하다

盛^さかり場^ばは危険^きけんが多^おおい

번화가는 위험이 많다

蜂^はちの大群^たいぐんに襲^おそわれたら危険^きけんだ

벌떼들에게 습격당하면 위험하다

見^みえない危険^きけんが急迫^{きゅうはく}している

보이지 않는 위험이 절박해 있다

悲^かなしい恋^こいもあれば危険^きけんな恋^こいもある

슬픈 사랑도 있지만 위험한 사랑도 있다

食品^{しょくひん}添加物^{てんかぶつ}の危険性^{きけんせい}を知^しらせる

식품 첨가물의 위험성을 알리다

間一髪^{かんいっぱつ}で危険^きけんを切^きり抜^ぬける

아슬아슬하게 위험을 극복하다

少少^{しょうしょう}の危険^きけんは覚悟^かくごしている

약간의 위험은 각오하고 있다

薬^くすりは用法^ようほうを誤^あやまって使^つかうと危険^きけんである

약은 용법을 잘못 사용하면 위험하다

ここは非常^ひじょうに危険^きけんな場所^ばしょです

여기는 상당히 위험한 장소입니다

危険^きけん防止^ぼうしにヘルメットを着用^{ちゃくよう}する

위험 방지로 헬멧을 착용하다

危険^きけんから身^みを守^まもる

위험으로부터 자신을 구하다

危険^きけんは覚悟^かくごの上^うえだ

위험은 각오한 바이다

危険^きけんを冒^おかす

위험을 무릅쓰다

危険^きけんを伴^ともなう職場^しょくばにも女性^じょせいがどんどん進出^{しんしゅつ}している

위험을 수반하는 직장에도 여성이 속속 진출하고 있다

危険^きけんを察知^さっちして回避^かいひする

위험을 알아차리고 회피하다

危険^きけんを避^さけて生^いきる

위험을 피해 살다

危険^きけんを避^さけて安全^あんぜんな道^みちを選^えらぶ

위험을 피해 안전한 길을 택하다

危険^きけんな地域^ちいきなので立^たち入^いり禁止^きんしだ

위험한 지역이라서 출입금지다

危険^きけんな仕事^しごとに従事^じゅうじしている

위험한 직업에 종사하고 있다

危険^きけんな徴候^{ちょうこう}が現^あらわれた

위험한 징후가 나타났다

口^くちの軽^かるい彼^かれに話^はなすのは危険^きけんだ

입이 가벼운 그에게 말하는 것은 위험하다

自動車^{じどうしゃ}を改造^かいぞうするのは危険^きけんだ

자동차를 개조하는 것은 위험하다

電車^でんしゃの線路^せんろに沿^そって歩^あるくのは危険^きけんだ

전차의 선로를 따라 걷는 것은 위험하다

遅刻^ちこくしそうでも駆^かけ込^こみ乗車^{じょうしゃ}は危険^きけんなのでしてはいけない

지각할 것 같아도 뛰어들어 타는 것은 위험하므로 해서는 안된다

大^おおきな車^くるまが通^とおるので危険^きけんだ

큰 차가 지나기 때문에 위험하다

テロの危険性^{きけんせい}に警鐘^{けいしょう}を鳴^ならす

테러의 위험성에 경종을 울리다

土木^どぼく作業^さぎょうは危険^きけんが多^おおい

토목 작업은 위험이 많다

滝^たきに近寄^ちかよるな、危険^きけん！

폭포에 접근하지 말라、위험!

血圧^けつあつが低^ひくすぎると危険^きけんだ

혈압이 너무 낮으면 위험하다

洪水^こうずいの危険^きけんがある

홍수의 위험이 있다

テロの危険性^{きけんせい}に警鐘^{けいしょう}を鳴^ならす

테러의 위험성에 경종을 울리다