高層^こうそうビルが倒壊^とうかいした

고층 빌딩이 무너졌다

体^からだを壊^こわす

몸을 망치다

お腹^なかを壊^こわす

배탈이 나다

和^なごやかな雰囲気^ふんいきを壊^こわす

부드러운 분위기를 깨뜨리다

刺身^さしみを食^たべて腹^はらを壊^こわした

생선회를 먹고 배탈이 났다

子供^こどもが遊^あそんで時計^とけいを壊^こわした

아이가 놀다가 시계를 망가뜨렸다

簡単^かんたんには壊^こわれない頑丈^{がんじょう}な椅子^いす

간단히는 부서지지 않는 견고한 의자

壊^こわれた部品^ぶひんを交換^こうかんする

부서진 부품을 교환하다

趣^おもむきのある建物^たてものが壊^こわれた

아취있는 건물이 파괴되다

古^ふるい橋^はしはとうとう壊^こわれてしまった

오래된 다리는 드디어 부서지고 말았다

自転車^{じてんしゃ}の部品^ぶひんが壊^こわれた

자전거의 부품이 부서졌다

縁談^えんだんが壊^こわれる

혼담이 깨지다

都市^としは壊滅的^{かいめつてき}な打撃^だげきを被^かぶった

도시는 괴멸적인 타격을 입었다

農村^のうそんが崩壊^ほうかいすればわが党^とうの立^たつ地盤^じばんも崩^くずれることになる

농촌이 붕괴하면 우리당이 설 지반도 무너지게 된다

バブル崩壊^ほうかい後^ごの日本^にほん経済^けいざい

버블 붕괴후의 일본경제

ソビエト連邦^れんぽうは崩壊^ほうかいした

소비에트연방이 붕괴되었다

あの国^くには独裁^どくさい体制^たいせいのため政権^せいけんの崩壊^ほうかいを招^まねいた

저 나라는 독재체제 때문에 정권의 붕괴를 초래했다

地震^じしんで崩壊^ほうかいした町^まち

지진으로 붕괴된 시가지

土砂^どしゃの崩壊^ほうかいに注意^ちゅういする

토사의 붕괴에 주의하다

革命^かくめいで国家^こっか体制^たいせいが崩壊^ほうかいした

혁명으로 국가체제가 붕괴되었다

大雨^おおあめで堤防^ていぼうが崩壊^ほうかいする

호우로 제방이 붕괴되다

集中^{しゅうちゅう}豪雨^ごううで堤防^ていぼうが決壊^けっかいする

집중 호우로 제방이 무너지다

価格^かかく破壊^はかいが進^すすむ。

가격 파괴가 진행되다

空襲^{くうしゅう}で街^まちが破壊^はかいされた

공습으로 거리가 파괴되었다

都会^とかいの周辺^{しゅうへん}ではだんだん開発^かいはつが進^すすんでいて環境^{かんきょう}破壊^はかいの恐^おそれがある

도시의 주변에서는 점점 개발이 진행되고 있어, 환경파괴의 우려가 있다

生態系^{せいたいけい}の破壊^はかいを招^まねく

생태계 파괴를 초래하다

古^ふるい建物^たてものを破壊^はかいする

오래된 건물을 파괴하다

自然^しぜんがどんどん破壊^はかいされて行^いく

자연이 잇따라 파괴되어 간다

戦争^せんそうによって破壊^はかいされた街^まち

전쟁에 의해 파괴된 거리

内部^ないぶ抗争^こうそうによって大帝国^{だいていこく}は自壊^じかいした

내부 항쟁에 의해 대제국이 스스로 붕괴되었다