丈夫^じょうぶな体^からだの持^もち主^ぬし

건강한 몸의 소유자

体^からだが丈夫^じょうぶなスポ－ツマン

몸이 튼튼한 운동선수

丈夫^じょうぶな装甲^そうこうをした車両^{しゃりょう}

튼튼한 강철판을 입힌 차량

丈夫^じょうぶな子供^こどもに育^そだってほしい

튼튼한 아이로 기르고 싶다

軽^かるい病気^びょうきだから大丈夫^{だいじょうぶ}と思^おもっていた

가벼운 병이라 괜찮다고 생각했었다

彼^かれなら難^むずかしい問題^もんだいを任^まかせても大丈夫^{だいじょうぶ}だ

그라면 어려운 문제를 맡겨도 걱정없다

この程度^ていどの傷^きずなら大丈夫^{だいじょうぶ}だ

이 정도의 상처라면 걱정없다

一人^ひとりでも大丈夫^{だいじょうぶ}です

혼자라도 괜찮습니다

彼女^かのじょの夫^おっとは5年前^ねんまえに蒸発^{じょうはつ}した

그녀의 남편은 5년전에 증발했다

隣^となりのおばさんは不運^ふうんな事故^じこで夫^おっとを亡^なくした

이웃의 아주머니는 불운한 사고로 남편을 잃었다

夫^おっとと妻^つまの深^ふかい愛情^{あいじょう}

지아비와 지어미의 깊은 애정

夫妻^ふさい同伴^どうはんして同窓会^{どうそうかい}に行^いく

부부 동반하여 동창회에 가다

夫婦^ふうふに隔^へだたりができる

부부 사이 간격이 생기다

夫婦^ふうふ円満^えんまんの秘訣^ひけつを伝授^でんじゅする

부부 원만의 비결을 전수하다

夫婦^ふうふが腕^うでを組^くんで歩^あるく

부부가 팔장의 끼고 걷다

似合^にあいいの夫婦^ふうふ

서로 잘 어울리는 부부

子供^こどもを残^のこし夫婦^ふうふ旅行^りょこうをする

아이를 남기고 부부여행을 하다

このごろ離婚^りこんする若^わかい夫婦^ふうふが増^ふえつつある

요즈음 이혼하는 젊은 부부가 계속 늘고 있다

離婚^りこんする夫婦が増^ふえている

이혼하느 부부가 늘고 있다

離婚^りこんする夫婦^ふうふが増^ふえている

이혼하는 부부가 늘고 있다

あの夫婦^ふうふはけんかばかりしている

저 부부는 싸움만 하고 있다

あの夫婦^ふうふは日曜^にちようになると二人^ふたりで水泳場^{すいえいじょう}に行^いく

저 부부는 일요일이 되면 둘이서 수영장에 간다

その計画^けいかくにはもう少^すこし工夫^くふうがいる

그 계획에 좀 더 연구가 필요하다

工夫^くふうを凝^こらす

머리를 짜다. 골똘히 궁리하다

漁夫^ぎょふの利^り

어부지리