彼女^かのじょは華^はなやかな印象^{いんしょう}の女性^じょせいだ

그 여자는 화려한 인상의 여성이다

彼女^かのじょはとても感受性^{かんじゅせい}の強^つよい女性^じょせいだ

그녀는 매우 감수성이 강한 여성이다

彼女^かのじょは常^つねに陽気^ようきな女性^じょせいだ

그녀는 언제나 명랑한 여성이다

彼女^かのじょは会社^かいしゃで女性向^{じょせいむ}けの週刊紙^{しゅうかんし}を編集^{へんしゅう}している

그녀는 회사에서 여성용 주간지를 편집하고 있다

彼^かれは純情^{じゅんじょう}で好^すきな女性^じょせいの前^まえで顔^かおが真^まっ赤^さかになってしまう

그는 순진해서, 좋아하는 여성 앞에서 얼굴이 새빨갛게 되고 만다

私^わたしの妻^つまは貞淑^{ていしゅく}な女性^じょせいだ

나의 처는 정숙한 여성이다

君^きみと一緒^いっしょにいた女性^じょせいは誰^だれだい

너와 함께 있던 여성은 누군고?

独身^どくしんの女性^じょせい以外^いがいはお断^ことわり

독신 여성 이외는 사절

魅力的^{みりょくてき}なファッションの女性^じょせいだ

매력적인 패션의 여성이다

素敵^すてきな女性^じょせいと婚約^こんやくした

멋진 여성과 약혼했다

会^かいに女性^じょせいを同伴^どうはんする

모임에 여성을 동반하다

封建^ほうけん社会^しゃかいでは女性^じょせいの参政権^{さんせいけん}がなかった

봉건사회에서는 여성의 참정권이 없었다

社会^しゃかいに進出^{しんしゅつ}する女性^じょせいの比率^ひりつが高^たかまっている

사회에 진출하는 여성의 비율이 높아지고 있다

新^あたらしい政権^せいけんは女性^じょせいに不利^ふりな法律^ほうりつを廃止^はいしした

새로운 정권은 여성에게 불리한 법률을 폐지했다

未^いまだに女性^じょせいが家事^かじをするのが一般的^{いっぱんてき}だ

아직까지 여성은 가사에 전념하는 것이 일반적이다

気丈^きじょうな女性^じょせい

어기찬 여성. 당찬 여성

女性^じょせいもどんどん社会^しゃかいに進出^{しんしゅつ}する

여성도 계속해서 사회에 진출하다

女性^じょせいに不利^ふりな職種^{しょくしゅ}が多^おおい

여성에게 불리한 직종이 많다

女性^じょせいに席^せきを譲^ゆずって敬意^けいいを表^あらわす

여성에게 자리를 양보하고 경의를 표하다

女性^じょせいの職場^しょくばの進出^{しんしゅつ}が増^ふえつつある

여성의 직장 진출이　계속 늘고 있다

女性^じょせい雑誌^ざっしが刊行^かんこうされる

여성잡지가 간행되다

あの女性^じょせいは服^ふくのセンスがいい

저 여성은 옷에 대한 센스가 좋다

前例^ぜんれいを破^やぶって女性初^{じょせいはつ}の大統領^{だいとうりょう}が誕生^{たんじょう}した

전례를 깨고 여성 최초의 대통령이 탄생했다

若^わかい女性^じょせいの監督^かんとくがチームを率^ひきいる

젊은 여성 감독이 팀을 이끌다

チームの監督^かんとくは若^わかい女性^じょせいであった

팀의 감독은 젊은 여성이었다

兄^あには新潟県^{にいがたけん}出身^{しゅっしん}の女性^じょせいと結婚^けっこんすることになった

형은 니가타현 출신의 여성과 결혼하게 되었다