三食^{さんしょく}つきの下宿^げしゅくを求^もとめる

세끼 식사를 제공하는 하숙을 구하다

友人^ゆうじんの家^いえに下宿^げしゅくする

친구집에 하숙하다

下宿^げしゅくを捜^さがす

하숙을 구하다

下宿^げしゅくで夕食^{ゆうしょく}を食^たべる

하숙집에서 저녁 식사를 먹다

夏休^なつやすみに選手^せんしゅ強化^きょうかのため合宿^{がっしゅく}する

여름 휴가에 선수 강화를 위해 합숙하다

柔道部^{じゅうどうぶ}はこの夏^なつ七日間^{なのかかん}の合宿^{がっしゅく}をすることになった

유도부는 이번 여름 ７일간의 합숙을 하게 됐다

安^やすい宿^やどを探^さがしながら旅^たびを続^つづけた

값싼 여관을 찾으면서 여행을 계속했다

峠^とうげを越^こえ湖畔^こはんの宿^やどに泊^とまる

고개를 넘어 호반의 여관에 묵다

日^ひが落^おちて暗^くらくなった頃^ころ宿^やどに着^ついた

해가 떨어져 어두워 질 무렵 여관에 도착했다

肉体^にくたいに魂^たましいが宿^やどる

육체에 영혼이 깃들다

死^しはすべてこの世^よの生^いけるものの宿命^{しゅくめい}である

죽음은 모든 이 세상의 살아있는 것의 숙명이다

宿敵^{しゅくてき}を倒^たおす

숙적을 쓰러뜨리다

あのチームは長年^ながねんの宿敵^{しゅくてき}だ

저 팀은 오랜 세월의 숙적이다

簡易^かんい宿泊所^{しゅくはくしょ}に泊^とまる

간이 숙박소에서 묵다

宿泊^{しゅくはく}の申^もうし込^こみをする

숙박을 신청하다

どこか宿泊料^{しゅくはくりょう}の安^やすいホテルを知^しりませんか

어딘가 숙박료가 싼 호텔을 모릅니까？

旅館^りょかんに宿泊^{しゅくはく}する

여관에 숙박하다

ホテルの宿泊料^{しゅくはくりょう}を支払^しはらう

호텔 숙박료를 지불하다

宿舎^{しゅくしゃ}はとても寒^さむかった

숙사는 몹시 추웠다

宿舎^{しゅくしゃ}を取^とる

숙사를 잡다

宿題^{しゅくだい}は大半^たいはん片付^かたづいた

숙제는 대부분 끝났다

宿題^{しゅくだい}をたくさん出^だされて学生^がくせいたちはほっとため息^いきをついた

숙제를 많이 내어 학생들은 후유 한숨을 지었다

宿題^{しゅくだい}を溜^ためてしまうと後^あとで困^こまります

숙제를 미루어 버리면 나중에 난처합니다

宿題^{しゅくだい}がまだ済^すまない

숙제를 아직 끝내지 않았다

宿題^{しゅくだい}を忘^わすれる

숙제를 잊다

夏休^なつやすみの宿題^{しゅくだい}

여름 휴가의 숙제

今日^きょうの宿題^{しゅくだい}はしあさってまでに出^だしてください

오늘의 숙제는 글피까지 제출하시오

叔父^おじの家^いえで寄宿^きしゅくする

숙부 댁에 기숙하다

友人^ゆうじんの家^いえに寄宿^きしゅくする

친구집에 기숙하다

会社^かいしゃの寄宿舎^{きしゅくしゃ}には健康^けんこう器具^きぐが備^そなえ付^つけてある

회사의 기숙사에는 건강기구가 설치되어 있다

この電車^でんしゃは新宿^{しんじゅく}方面^ほうめんに向^むかっています

이 전철은 신주쿠 방면을 향하고 있습니다