得^えるところ多^おおい貴^とうとい体験^たいけん

얻은 바가 많은 귀한 체험

神仏^しんぶつを敬^うやまい尊^とうとぶ

신불을 공경하다

生命^せいめいの尊厳^そんげんはどんなに強調^{きょうちょう}しても過^すぎることはない

생명의 존엄은 아무리 강조해도 지나친 일은 없다

彼^かれは皆^みなから尊敬^そんけいされている

그는 모두로부터 존경받고 있다

彼^かれは尊敬^そんけいに値^あたいする人物^じんぶつだ

그는 존경할 만한 인물이다

皆^みんなが彼^かれを尊敬^そんけいするのは努力^どりょくする人^ひとだからだ

모두가 그를 존경하는 것은 노력하는 사람이기 때문이다

著者^ちょしゃ尊敬^そんけいされている文学者^{ぶんがくしゃ}です

저자는 존경받고 있는 문학자이다

他人^たにんを尊敬^そんけいすることは大事^だいじだ

타인을 존경하는 것은 중요하다

個個^ここの価値観^かちかんを尊重^{そんちょう}する

각자의 가치관을 존중하다

個人^こじんの意見^いけんを尊重^{そんちょう}する

개인의 의견을 존중하다

地元^じもとの意見^いけんを尊重^{そんちょう}する

그 고장의 의견을 존중하다

基本的^{きほんてき}人権^じんけんの尊重^{そんちょう}は憲法^けんぽうが保障^ほしょうする

기본적인 인권의 존중은 헌법이 보장한다

人^ひとの気持^きもちを尊重^{そんちょう}する

남의 의사를 존중하다

民主主義^{みんしゅしゅぎ}国家^こっかでは少数^{しょうすう}の意見^いけんも尊重^{そんちょう}する

민주주의 국가에서는 소수의 의견도 존중한다

お互^たがいの立場^たちばを尊重^{そんちょう}し話^はなし合^あって実行^じっこうしたためよい結果^けっかが出^でた

상호의 입장을 존중하고 의논하여 실행했기 때문에 좋은 결과가 나왔다

少数^{しょうすう}意見^いけんを尊重^{そんちょう}する

소수의견을 존중하다

子^こどもの自主性^{じしゅせい}を尊重^{そんちょう}する

아이들의 자주성을 존중하다

子供^こどもの意見^いけんも尊重^{そんちょう}すべきだ

아이의 의견도 존중해야 한다

多種^たしゅ多様^たような生^いき方^かたを尊重^{そんちょう}する

여러 종류의 다양한 생활 방식을 존중하다

うちの部長^ぶちょうは目下^めしたの社員^しゃいんの意見^いけんを尊重^{そんちょう}してくれる

우리 부장은 아래 사원의 의견을 존중해 준다

人命^じんめいを尊重^{そんちょう}する

인명을 존중하다

他人^たにんの意見^いけんを尊重^{そんちょう}する

타인의 의견을 존중하다

本尊^ほんぞんを礼拝^れいはいする

본존을 예배하다

自尊心^{じそんしん}が許^ゆるさない

그런 비겁한 짓을 하는 것은 나의 자존심이 허락하지 않는다