局長^{きょくちょう}の素案^そあんをもとに原案^げんあんを作^つくる

국장의 초벌안을 바탕으로 원안을 만들다

外務省^{がいむしょう}の局長^{きょくちょう}を外国^がいこくの大使^たいしに任命^にんめいする

외무성의 국장을 외국의 대사로 임명하다

難^むずかしい局面^{きょくめん}の打開策^{だかいさく}を練^ねる

어려운 국면의 타개책을 다듬다

厳^きびしい局面^{きょくめん}の打開策^{だかいさく}を探^さぐる

힘겨운 국면의 타개책을 찾다

軍当局^{ぐんとうきょく}はミサイル発射^はっしゃ試験しけん計画^けいかくを発表^{はっぴょう}した

군당국은 미사일 발사 시험계획을 발표했다

当局^{とうきょく}に閉業^{へいぎょう}申告^しんこくをした

당국에 폐업신고를 했다

当局^{とうきょく}の騒音^そうおんの規制^きせいを要望^ようぼうする

당국의 소음 규제를 요망하다

ついに政局^{せいきょく}改変^かいへんの機運^きうんが熟^じゅくした

마침내 정국 개혁의 기운이 무르익었다

時局^じきょくを認識^にんしきする

시국을 인식하다

時局^じきょくの要請^ようせいに応^おうじた法律^ほうりつを定^さだめる

시국의 요청에 부응한 법률을 정한다

破局^はきょくを予感^よかんする物語^{ものがたり}

파국을 예감하는 이야기

結局^{けっきょく}私^わたしが妥協^だきょうするしかなかった

결국 내가 타협할 수밖에 없었다

結局^{けっきょく}無理^むりだとわかった。

결국 무리인 것을 알았다

結局^{けっきょく}元^もとの通^どおりになった

결국 원래대로 되었다

孤軍^こぐん奮闘^ふんとうしたが結局^けっか失敗^しっぱいする

고군 분투했지만 결국 실패하다

私^わたしが引^ひき止^とめたのに彼^かれは結局^{けっきょく}学校^がっこうをやめた

내가 만류했는 데도 그는 결국 학교를 그만두었다

泥棒^どろぼうは逃^にげようとしたが結局^{けっきょく}捕^つかまった

도둑은 도망치려고 했지만 결국 붙잡혔다

会議^かいぎは妥協^だきょうの余地^よちがなく結局^{けっきょく}決裂^けつれつしてしまった

회의는 타협의 여지가 없어 결국 결렬되고 말았다

薬局^{やっきょく}で粉^こなミルクを買^かう

약국에서 분유를 사다

郵便局^{ゆうびんきょく}へ小包^こづつみを出^だしに行^いきました

우체국에 소포를 부치러 갔습니다

郵便局^{ゆうびんきょく}で国債^こくさいを購入^{こうにゅう}した

우체국에서 국채를 구입했다

郵便局^{ゆうびんきょく}に勤^つとめる

우체국에서 근무하다

郵便局^{ゆうびんきょく}で切手^きってを買^かう

우체국에서 우표를 사다

難局^{なんきょく}の打開^だかいに努^つとめる

난국 타개에 힘쓰다

衆知^しゅうちを結集^{けっしゅう}して難局^{なんきょく}を乗^のり越^こえる

중지를 모아 난국을 극복하다

今^いまの苦^くるしい経済^けいざい難局^{なんきょく}を打開^だかいする

지금의 힘든 경제난국을 타개하다

難局^{なんきょく}に直面^{ちょくめん}する

난국에 직면하다