石炭^せきたんは国^くにの基幹^きかん産業^{さんぎょう}だ

석탄은 나라의 기간 산업이다

昔^むかしは石炭^せきたんが国^くにの基幹^きかん産業^{さんぎょう}だった

옛날은 석탄이 나라의 기간산업이었다

公園^こうえんの木^きの幹^みきに自分^じぶんの名前^なまえを彫^ほりつけた

공원의 나무 줄기에 이름을 새겼다

松^まつの木^きの幹^みきを食^くい荒^あらす害虫^{がいちゅう}

소나무 줄기를 먹어 망쳐놓은 해충

党^とうの幹事長^{かんじちょう}の役職^{やくしょく}に就^つく

당의 간사장직에 취임하다

同窓会^{どうそうかい}の幹事^かんじになった

동창회의 간사가 되었다

同窓会^{どうそうかい}の司会^しかいを幹事^かんじから頼^たのまれた

동창회의 사회를 간사로부터 부탁받았다

会^かいの運営^うんえいは幹事^かんじに任^まかせる

회 운영은 간사에게 맡기다

幹線^かんせん道路^どうろが麻痺^まひする

간선 도로가 마비되다

幹部^かんぶ全員^ぜんいんが関^かかわる組織的^{そしきてき}犯罪^はんざいを起^おこす

간부 전원이 관계되는 조직적 범죄를 일으키다

幹部^かんぶ会議^かいぎに平社員^{ひらしゃいん}も交^まじえて討論^とうろんする

간부회의에 평사원도 끼게 하여 토론한다

企業^きぎょうの幹部^かんぶが集^あつまる

기업의 간부가 집합하다

失敗^しっぱいした幹部^かんぶたちは責任^せきにんをとって辞職^じしょくした

실패한 간부들은 책임을 지고 사직했다

父^ちちは幹部^かんぶに昇進^{しょうしん}した

아버지는 간부로 승진했다

父^ちちは企業^きぎょうの幹部^かんぶに昇進^{しょうしん}した

아버지는 기업의 간부로 승진했다

自衛隊^{じえいたい}の幹部^かんぶ候補生^{こうほせい}試験^しけんに合格^ごうかくした

자위대 간부 후보생 시험에 합격했다

会社^かいしゃの幹部^かんぶになると重要^{じゅうよう}な任務^にんむを任^まかせられる

회사의 간부가 되면 중요한 임무를 맡게 된다

会長^{かいちょう}は幹部^かんぶたちを召集^{しょうしゅう}して会議^かいぎを主宰^しゅさいした

회장은 간부들을 소집하여 회의를 주재했다

民主主義^{みんしゅしゅぎ}の根幹^こんかんにかかわる問題^もんだい

민주주의 근간이 걸린 문제

思想^しそうの根幹^こんかんをなす部分^ぶぶん

사상의 근간이 되는 부분

事業^じぎょうの根幹^こんかんになる計画^けいかく

사업의 근간이 되는 계획

この設計図^{せっけいず}の根幹^こんかんをなす部分^ぶぶんだ

이 설계도의 근간을 이루는 부분이다