到底^とうてい無理^むりだ

도저히 무리다

到底^とうてい成功^せいこうしないだろう

도저히 성공하지 못할 것이다

到底^とうてい許^ゆるされない

도저히 용서받을 수 없다

到底^とうてい理解^りかいしがたい話^はなしだ

도저히 이해하기 어려운 이야기다

その川^かわの底^そこは平^たいらになっている

그 강 바닥은 평평하게 되어있다

鍋^なべの底^そこが焦^こげついてしまった

냄지의 바닥이 눌어붙어 버렸다

海^うみの底^そこでは魚^さかなたちが群^むれをなして泳^およいでいた

바다밑에서는 물고기들이 무리를 지어 헤엄치고 있다

底^そこを突^つく

바닥을 치다

底^そこが見^みえるほど透明^とうめいな湖^みずうみ

바닥이 보일 정도로 투명한 호수

底^そこまで詮索^せんさくする

속속들이 파고들다

潜水艦^{せんすいかん}は海^うみの底^そこに潜^もぐっていった

잠수함은 해저로 잠수해 갔다

商品^{しょうひん}を底値^そこねで購入^{こうにゅう}した

상품을 최저 가격으로 구입했다

国民^こくみんの間^あいだに底流^{ていりゅう}する不安^ふあんな気分^きぶん

국민들 간의 저변에 흐르는 불안한 기분

社会^しゃかいの底流^{ていりゅう}にある動^うごき

사회 저변에 있는 움직임

社会^しゃかいの底辺^ていへんに生^いきる人人^ひとびと

사회의 밑바닥에 사는 사람들

三角形^{さんかくけい}の底辺^ていへん

삼각형의 밑변

彼^かれの節約^せつやくの意識^いしきは徹底^てっていしています

그의 절약의식은 철저합니다

もう一度^いちど徹底的^{てっていてき}に調^しらべ直^なおす

다시 한번 철저하게 재조사하다

上意^じょうい下達^かたつが徹底^てっていする

상의 하달이 철저하다

上意下達^{じょういかたつ}が徹底^てっていを欠^かく

상의하달이 철저하지 못하다

サービスが徹底^てっていしている

서비스가 철저하다

徹底的^{てっていてき}な改革^かいかくを遂^とげる

철저한 개혁을 이루다

徹底^てっていした調査^ちょうさをする

철저한 조사를 하다

徹底^てっていした平和^へいわ主義者^{しゅぎしゃ}

철저한 평화주의자

統制^とうせいが徹底^てっていしている

통제가 철저하다

常識^{じょうしき}を根底^こんていから覆^くつがえす

상식을 근본부터 뒤집다

理論^りろんは根底^こんていから覆^くつがえる

이론은 근본부터 뒤엎어졌다

通説^つうせつを根底^こんていから覆^くつがえす

통설을 근본부터 뒤집다

海底^かいていに沈^しずむ

바다 밑에 가라앉다

裸^はだかになって海底^かいていまで潜^もぐる

벌거벗고 해저까지 잠수하다

昔^むかしの貿易船^{ぼうえきせん}が海底^かいていに沈^しずんでいる

옛 무역선이 해저에 침몰해 있다

沈没^ちんぼつした船^ふねが海底^かいていに眠^ねむる

침몰한 배가 해저에서 잠들다

沈没^ちんぼつして今^いまも海底^かいていに眠^ねむる戦艦^せんかん

침몰해 지금도 해저에서 잠자는 전함

海底^かいてい探検^たんけんをしたい

해저 탐험을 하고 싶다