家庭^かていを顧^かえりみる余裕^よゆうがない

가정을 돌볼 여유가 없다

家庭^かていが何処^どこよりも一番^いちばん温^あたたかい所^ところだ

가정이 어디보다도 가장 따뜻한 곳이다

結婚^けっこんして家庭^かていを持^もつ

결혼하여 가정을 가지다

結婚^けっこんして独立^どくりつし家庭^かていを持^もつ

결혼해서 독립해 가정을 갖다

結婚^けっこんしていい家庭^かていを作^つくってください

결혼해서 좋은 가정을 만드십시오

彼女^かのじょは元元^もともと裕福^ゆうふくな家庭^かていで生^うまれた

그녀는 원래 유복한 가정에서 태어났다

ごく一般^いっぱんの家庭^かていに育^そだつ

극히 일반 가정에서 자라다

二人^ふたりは結婚^けっこんして幸^しあわせな家庭^かていを作^つくった

두 사람은 결혼해서 행복한 가정을 만들었다

共稼^ともかせぎの家庭^かていが多^おおくなってきた

맞벌이 가정이 많아져 가고 있다

愛^あいのない家庭^かてい

사랑이 없는 가정

社会^しゃかいと学校^がっこうと家庭^かていの連携^れんけい

사회와 복지와 가정의 연계

子供^こどものために家庭^かてい教師^きょうしを雇^やとう

아이를 위해 가정교사를 고용하다

子供^こどもの勉強^{べんきょう}のために家庭^かてい教師^きょうしを雇^やとう

아이의 공부를 위해 가정교사를 고용한다

仕付^しつけの厳^きびしい家庭^かていに育^そだつ

예절이 엄한 가정에서 자라다

今日^きょうは家庭^かてい訪問^ほうもんの日^ひだ

오늘은 가정방문의 날이다

裕福^ゆうふくな家庭^かていに育^そだつ

유복한 가정에서 자라다

この会社^かいしゃは家庭用^{かていよう}の電気製品^{でんきせいひん}を軸^じくに発展^はってんしてきた

이 회사는 가정용의 전기제품을 중심으로 발전해 왔다

今^いまは結婚^けっこんして円満^えんまんな家庭^かていを築^きずいているという

지금은 결혼해서 원만한 가정을 이루고 있다고 한다

恵^めぐまれない家庭^かていの子供^こどもたちには国^くにから補助金^{ほじょきん}を支援^しえんしている

축복받지 못한 가정의 아이들에게는 나라에서 보조금을 지원하고 있다

幸福^こうふくな家庭^かていに育^そだつ

행복한 가정에서 자라다

希望^きぼうにあふれた家庭^かてい

희망이 넘치는 가정

犬^いぬを庭^にわに放^はなして自由^じゆうに遊^あそばせる

개를 정원에 놓아주어 자유롭게 놀게 한다

明日^あしたは９時^くじに学校^がっこうの庭^にわに集合^{しゅうごう}すること

내일은 ９시에 학교 정원에 집합할 것

庭^にわに種^たねを蒔^まく

뜰에 씨를 뿌리다

庭^にわに花壇^かだんを作^つくる

뜰에 정원을 만들다

庭^にわの黄色^きいろい落^おち葉^ば

뜰의 노란 낙엽

満月^まんげつが庭^にわを照^てらしている

보름달이 정원을 비추고 있다

春^はるになり庭^にわは花^はなでいっぱいだ

봄이 되어 뜰에는 꽃으로 가득 차다

箒^ほうきを使^つかって庭^にわを綺麗^きれいに掃^はく

비를 사용해 정원을 깨끗이 쓸었다

日当^ひあたりのいい庭^にわの植木^うえき

양지바른 정원의 정원수

風情^ふぜいの庭^にわ

운치가 있는 뜰

垣根^かきねをくぐって猫^ねこが庭^にわに入^はいってきた

울타리를 빠져 나와 고양이가 정원에 들어왔다

庭^にわに花^はなが咲^さく

정원에 꽃이 핀다

庭^にわにチューリップの球根^{きゅうこん}を植^うえた

정원에 츄립의 알뿌리를 심었다

庭^にわで遊^あそぶ

정원에서 놀다

庭^にわの木^きに雷^かみなりが落^おちた

정원의 나무에 벼락이 떨어졌다

庭^にわの落^おち葉^ばを掃^はいてきれいにした

정원의 낙엽을 쓸고 깨끗하게 했다

庭^にわの芝生^しばいで跳^はねる

정원의 잔디에서 뛰다

土蔵^どぞうや庭園^ていえんのある家^いえ

흙벽의 광이랑 정원이 있는 집

枝振^えだぶりのよい庭木^にわき

가지 모양새가 좋은 정원수

日曜日^{にちようび}に校庭^こうていを開放^かいほうする

일요일에 교정을 개방하다

生徒^せいとたちは校庭^こうていに整列^せいれつして校長先生^{こうちょうせんせい}の話^はなしを聞^きいた

학생들은 교정에 정렬해 교장선생님의 이야기를 들었다

休日^{きゅうじつ}も校庭^こうていは開放^かいほうされている

휴일도 교정은 개방되어 있다

裏庭^うらにわに井戸^いどを掘^ほる

뒷뜰에 우물을 파다