パスの運賃^うんちんは一律^いちりつ百円ずつ値上^ねあげた

버스 운임은 일률적으로 백원씩 인상했다

一律^いちりつに千円^せんえん値上^ねあげする

일률적으로 천엔씩 값을 인상하다

その話^はなしはしないのが不文律^{ふぶんりつ}だ

그 말은 하지 않는 것이 불문율이다

国会^こっかいで法律^ほうりつが改正^かいせいされた

국회에서 법률이 개정되었다

彼^かれは法律^ほうりつに関^かんしては全^まったくの門外漢^{もんがいかん}だ

그는 법률에 관해서는 완전히 문외한이다

来年^らいねんから法律^ほうりつが発効^はっこうする

내년부터 법률이 발효한다

法律^ほうりつ用語^ようごは難^むずかしい

법률 용어는 어렵다

法律^ほうりつ違反者^{いはんしゃ}を処罰^しょばつする

법률 위반자를 처벌하다

法律^ほうりつで禁止^きんししています

법률로 금지하고 있습니다

法律^ほうりつで秩序^ちつじょを守^まもる

법률로 질서를 지키다

法律^ほうりつについての知識^ちしきが乏^とぼしい

법률에 대한 지식이 부족하다

法律^ほうりつに違反^いはんすれば処罰^しょばつを受^うける

법률에 위반하면 처벌을 받는다

法律^ほうりつによる復権^ふっけん

법률에 의한 복권

法律^ほうりつに抵触^{ていしょく}する恐^おそれがある

법률에 저촉될 우려가 있다

法律^ほうりつを公正^こうせいに執行^しっこうする

법률을 공정하게 집행하다

法律^ほうりつに違反^いはんした者^ものは罰^ばつを受^うける

법률을 위반한 자는 벌을 받는다

法律^ほうりつの網^あみを潜^くぐる

법률의 망을 빠져 나가다

法律^ほうりつの合憲性^{ごうけんせい}を裁判^さいばんで争^あらそった

법률의 합헌성을 재판에서 다투다

法律^ほうりつや規則^きそくを遵守^{じゅんしゅ}する

법률이나 규칙을 준수하다

法律^ほうりつがある限^かぎり犯罪^はんざいもある。

법이 있는 한 범죄도 있다

新^あたらしい法律^ほうりつの素案^そあんを示^しめした

새로운 법률의 소안을 보이다

数十年^{すうじゅうねん}前^まえの法律^ほうりつは改^あらためられるべきだ

수십년 전의 법률은 고쳐져야 한다

時局^じきょくの要請^ようせいに応^おうじた法律^ほうりつを定^さだめる

시국의 요청에 부응한 법률을 정한다

時代^じだい遅^おくれの法律^ほうりつの改正^かいせいを叫^さけんだ

시대에 뒤떨어진 법률의 개정을 주장하다

どの国^くにでもさまざまな法律^ほうりつを制定^せいていすることによって社会秩序^{しゃかいちつじょ}が保^たもたれてきた

어느 나라에서든 다양한 법률을 제정함으로써, 사회 질서가 유지되어 왔다

象^ぞうを捕獲^ほかくすることは法律^ほうりつで禁止^きんしされている

코끼리를 포획하는 것은 법률로 금지되어 있다

憲法^けんぽうなど法律^ほうりつの文体^ぶんたいは難^むずかしい

헌법 등의 법률　문체는 어렵다

現下^げんかの法律^ほうりつでは対応^たいおう出来^できない

현재의 법률에서는 대응할 수없다

現行^げんこうの法律^ほうりつは来月^らいげつから一部^いちぶ修正^{しゅうせい}されることになっている

현행 법률은 다음달부터 일부 수정되도록 되어 있다

規律^きりつ正^ただしい生活^せいかつをするべきだ

규율 바른 생활을 해야한다

旅行中^{りょこうちゅう}は規律^きりつを守^まもって事故^じこを起^おこさないようにしましょう

여행중에는 규율을 지켜서 사고를 내지 않도록 합시다

組織^そしきの規律^きりつを守^まもる

조직의 규율을 지키다